Origineel
I was wandering in the rain
Mask of life, feelin` insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin`s shadow belittlin` me
Stalin`s tomb won`t let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me be
How does it feel
(How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you`re alone
And you`re cold inside
Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin` me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
Again, and again, and again…
Take my name and just let me be
How does it feel
(How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you`re alone
And you`re cold inside
Like a stranger in Moscow
Like a stranger in Moscow
We`re talkin` danger
We`re talkin` danger baby
Like a stranger in Moscow
We`re talkin` danger
We`re talkin` danger baby
Like a stranger in Moscow
I`m livin` lonely
I`m livin` lonely baby
A stranger in Moscow
Mask of life, feelin` insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin`s shadow belittlin` me
Stalin`s tomb won`t let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me be
How does it feel
(How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you`re alone
And you`re cold inside
Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin` me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
Again, and again, and again…
Take my name and just let me be
How does it feel
(How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you`re alone
And you`re cold inside
Like a stranger in Moscow
Like a stranger in Moscow
We`re talkin` danger
We`re talkin` danger baby
Like a stranger in Moscow
We`re talkin` danger
We`re talkin` danger baby
Like a stranger in Moscow
I`m livin` lonely
I`m livin` lonely baby
A stranger in Moscow
Vertaling
Ik dwaalde rond in de regen
Masker van leven, voelde me gek
Kwam plots en voel plots ten genade
Zonnige dagen leken ver me vandaan
Schaduw van Kremlin kleineerde me
De tombe van Stalin kon me niet met rust laten
Het bleef maar komen opnieuw en opnieuw
Ik wou dat de regen me met rust kon laten
Hoe voelt het
(Hoe voelt het)
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Als je alleen bent
En koud vanbinnen
Hier gezonken in mijn roem
Armageddon van het brein
KGB maakte me belachelijk
Neem mijn naam en laat me met rust
Toen zei een zwerversjongen mijn naam
Fijne dagen zullen de pijn doen verdrinken
Het ging maar door en door het bleef maar komen
Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw…
Gebruik mijn naam en laat me met gaan
Hoe voelt het
(Hoe voelt het)
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Om alleen te zijn
En koud te zijn vanbinnen
Als een vreemdeling in Moskou
Als een vreemdeling in Moskou
We zeggen gevaarlijke dingen
We zeggen gevaarlijke dingen schatje
Als een vreemdeling in Moskou
We zeggen gevaarlijke dingen
We zeggen gevaarlijke dingen schatje
Als een vreemdeling in Moskou
Ik leef eenzaam
Ik leef eenzaam schatje
Een vreemdeling in Moskou
Masker van leven, voelde me gek
Kwam plots en voel plots ten genade
Zonnige dagen leken ver me vandaan
Schaduw van Kremlin kleineerde me
De tombe van Stalin kon me niet met rust laten
Het bleef maar komen opnieuw en opnieuw
Ik wou dat de regen me met rust kon laten
Hoe voelt het
(Hoe voelt het)
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Als je alleen bent
En koud vanbinnen
Hier gezonken in mijn roem
Armageddon van het brein
KGB maakte me belachelijk
Neem mijn naam en laat me met rust
Toen zei een zwerversjongen mijn naam
Fijne dagen zullen de pijn doen verdrinken
Het ging maar door en door het bleef maar komen
Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw…
Gebruik mijn naam en laat me met gaan
Hoe voelt het
(Hoe voelt het)
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Om alleen te zijn
En koud te zijn vanbinnen
Als een vreemdeling in Moskou
Als een vreemdeling in Moskou
We zeggen gevaarlijke dingen
We zeggen gevaarlijke dingen schatje
Als een vreemdeling in Moskou
We zeggen gevaarlijke dingen
We zeggen gevaarlijke dingen schatje
Als een vreemdeling in Moskou
Ik leef eenzaam
Ik leef eenzaam schatje
Een vreemdeling in Moskou