Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michael Jackson Songtekst: The Way You Make Me Feel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michael Jackson - The Way You Make Me Feel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Way You Make Me Feel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michael Jackson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michael Jackson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Way You Make Me Feel .

Origineel

Hee-hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, ever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I'll pick you up in my car
And we'll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you're the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh I'll be workin' from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forever more
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone - a acha acha
(My lonely days are gone)
Acha-ooh

Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me...

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone - a acha acha
(My lonely days are gone)
Acha-ooh

 

Vertaling

Hee-hee!
Ooh!
Ga door meisje!
Aaow!

Hey leuk schatje op die hoge hakken
Je geeft me koorts
Die ik nooit eerder had
Jij bent gewoon een bron van liefde
Ik hou ervan hoe je loopt,
je praatjes, je jurkje
Ik voel jouw koorts
Al vanaf mijlen
Ik zal je ophalen in mijn auto
En we zullen de stad schilderen
Kus me alleen maar schatje
En zeg me twee keer
Dat je de ware voor me bent

Hoe je me laat voelen
(Hoe je me laat voelen)
Voor jou draai ik me echt om
(Voor jou draai ik me echt om)
Door jou sla ik achterover
(Door jou sla ik achterover)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)

Ik vind het een fijn gevoel dat je me geeft
Hou me alleen maar vast en ik zit in een roes
Oh ik zal werken van negen tot vijf
Om van alles voor jou te kopen om je bij me te houden
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest
Beloof me nou schatje, dat je altijd van me zal houden
Ik zweer dat ik je tevreden zal houden
Want jij bent de ware voor mij

Hoe je me laat voelen
(Hoe je me laat voelen)
Voor jou draai ik me echt om
(Voor jou draai ik me echt om)
Door jou sla ik achterover
(Door jou sla ik achterover)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij - a acha acha
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Acha-ooh

Ga door meid!
Ga door! Hee! Hee! Aaow!
Ga door meid!
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest
Beloof me schatje, dat je altijd van me zal houden
Ik zweer dat ik je tevreden zal houden
Want jij bent de ware voor mij...

Hoe je me laat voelen
(Hoe je me laat voelen)
Voor jou draai ik me echt om
(Voor jou draai ik me echt om)
Door jou sla ik achterover schatje
(Door jou sla ik achterover)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij - a acha acha
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Acha-ooh