Origineel
C: That girl…
Oh man… ah…
Look at that girl right there!
Goodness gracious… ah… that girl is FINE man
Look at it! Ohhh she’s just too fine
She knows she’s fine too
MJ: Yes.. banging
C: Oh she’s off the hook!
MJ: She looks good (Yea Yea) You’re right
C: Ah ah ah… I bet you nobody can’t get her
MJ: Chris, I can get her
C: You can’t get that girl
My God… I guaranteeeee you can’t get that girl
MJ: WATCH me get that girl!
C: I bet you never neverland you can’t…
MJ: I can get her!
C: Alright… show me… Show!
MJ: Watch….
My life will never be the same
Cause girl you came and changed
The way I walked, the way I talked
I can not explain, these things I feel for you
But girl you know its true
Stay with me I’ll pay my due
And I’ll be all you need
Ooh it feels so right girl
Such a perfect love all my life
Ooh it feels like I have finally found a perfect love that’s mine
(Chorus x2)
You rock my world you know you did
And everything i own i’m gonna give
There is love for me to find someone like you to call mine
This time
I knew that love would bring
Such happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl you know it seems my life is so complete
Our love is true because of you
You doing what you do
Life
Ooh… who would think I’d find such a perfect love that’s here all my life
X2
Chorus (3x)
Girl I know that this is love
I felt the magic in all the air
Girl I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here
Oooh
Chorus (4x)
Ya rock my world
The way you talk to me
The way you lovin’ me
The way you give it to me
Yeah yeah
Girl girl
C`mon girl
Baby baby baby
Vertaling
C: That girl…
Oh man… ah…
Kijk naar dat meisje daar!
Goeie genade… ah… dat meisje is FIJN man
Kijk nou eens. Ze is gewoon te mooi.
Ze weet ook dat ze goed is.
Ja.
Oh, ze is van de haak!
Ze ziet er goed uit. Je hebt gelijk.
Ah ah ah… Ik wed dat niemand haar kan krijgen.
Chris, ik kan haar krijgen.
Je kunt dat meisje niet krijgen.
Mijn God… Ik garandeer je dat je dat meisje niet kan krijgen.
Kijk hoe ik dat meisje krijg!
Ik durf te wedden dat je nooit…
Ik kan haar krijgen!
Oké… laat het me zien… Laat zien!
Kijk…
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Cause girl you came and changed
The way I walked, the way I talked
Ik kan niet uitleggen, wat ik voor je voel
Maar meisje je weet dat het waar is
Blijf bij me, ik zal betalen wat ik verschuldigd ben
And I’ll be all you need
Ooh het voelt zo goed meisje
Zo’n perfecte liefde mijn hele leven lang
Ooh it feels like I have finally found a perfect love that’s mine
(refrein x2)
You rock my world you know you did
And everything I own I’m gonna give
Er is liefde voor mij om iemand als jij te vinden om de mijne te noemen
Deze keer
I knew that love would bring
zo’n geluk voor mij zou brengen
Ik probeerde mijn verstand te bewaren.
Ik wachtte geduldig
Meisje, je weet dat het lijkt alsof mijn leven zo compleet is
Onze liefde is waar door jou
Jij doet wat je doet
Het leven
Ooh… wie had gedacht dat ik zo’n perfecte liefde zou vinden die mijn hele leven hier is
X2
Refrein (3x)
Meisje ik weet dat dit liefde is
I felt the magic in all the air
Girl I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here
Oooh
Chorus (4x)
Ya rock my world
The way you talk to me
The way you lovin’ me
The way you give it to me
Yeah yeah
Meisje, meisje
Kom meisje
Baby baby baby