Origineel
Said it’s sad, said it was a shame
Bet you thought I caught a boat to Bombay
On the line just to let you know
I will be around
Underneath the bridge to nowhere
Like I’m livin’ out a game of solitaire
Goin’ up to a better day
I will be around
Hey world, it’s me
I still have the heart, still have the dream
Come on, people
We’ve got to come together
It’s you and me
Hope will make us stronger
Freedom it rings
Do you hear it calling
Reach out and touch
And love will take us higher
Somebody threw a brick at my vision
Tried to sabotage my mission
Either way, I believe
I will be around
I want to know, people are you with me
Open up your heart and just believe
Take a step, let me hear you say
I will be around
Hey world, it’s me
I still have the heart, still have the dream
For He knows the plans He has for you
A plan to prosper and not to harm you
To give you a future, and a hope
Vertaling
Zei dat het triest was, zei dat het een schande was
Ik wed dat je dacht dat ik een boot naar Bombay had genomen.
Aan de lijn alleen maar om je te laten weten
Ik zal in de buurt zijn
Underneath the bridge to nowhere
Like I’m livin’ out a game of solitaire
Goin’ up to a better day
Ik zal in de buurt zijn
Hey wereld, ik ben het
Ik heb nog steeds het hart, nog steeds de droom
Kom op, mensen
We’ve got to come together
Het is jij en ik
Hoop zal ons sterker maken
Freedom it rings
Hoor je het roepen
Reik uit en raak aan
En liefde zal ons hoger brengen
Iemand gooide een steen naar mijn visie
Probeerde mijn missie te saboteren
Hoe dan ook, ik geloof
Ik zal in de buurt zijn
Ik wil weten, mensen zijn jullie bij mij
Open je hart en geloof gewoon
Neem een stap, laat me je horen zeggen
I will be around
Hey wereld, ik ben het
I still have the heart, still have the dream
Want Hij kent de plannen die Hij voor je heeft
Een plan om je te laten bloeien en niet te schaden
Om je een toekomst te geven, en een hoop