Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michael W. Smith Songtekst: I'll be your friend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michael W. Smith - I'll be your friend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'll be your friend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michael W. Smith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michael W. Smith en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I'll be your friend .

Origineel

So many memories and so many miles
The road that stretches behind us
We've had some laughter and our share of tears
But all these moments unite us

I'll be your friend for a lifetime
Against the wind and the rain of every season
Won't walk away in the hard times
I will be your friend
I'm saying I will be your friend

Sure as the river runs to the sea
High as the mountain that reaches
You were there by my side till the end
And helped me on my feet again

I'll be your friend for a lifetime
Against the wind and the rain of every season
Won't walk away in the hard times
I will be your friend
I'm saying I will be your friend

So in the valley walk on
Don't have to face it alone
Cause in the hard times
We keep growing strong
As we learn, as we live
That we live when we give

I'll be your friend for a lifetime
Against the wind and the rain of every season
Won't walk away in the hard times
I will be your friend
I'm saying I will be your friend

 

Vertaling

Zoveel herinneringen en zo'n lange afstand
Is de weg die zich achter ons uitstrekt
We hebben gelachen en gehuild
Maar al deze momenten maken ons één

Ik zal jouw vriend zijn voor het leven
Ondanks de wind en de regen van elk seizoen
Zal niet weglopen in de moeilijke tijden
Ik zal je vriend zijn
Ik zeg ik zal jouw vriend zijn

Zo zeker dat de rivier naar de zee stroomt
Zo hoog als de bergen die in de lucht reiken
Zo ben jij bij mij tot het einde
En heb jij me er weer bovenop geholpen

Ik zal jouw vriend zijn voor het leven
Ondanks de wind en de regen van elk seizoen
Zal niet weglopen in de moeilijke tijden
Ik zal je vriend zijn
Ik zeg ik zal jouw vriend zijn

Dus houd vol in het dal
Je hoeft het niet alleen te doen
Want in de moeilijke periodes
Worden we sterker
Als we leren, als we leven
Dat we leven wanneer we geven

Ik zal jouw vriend zijn voor het leven
Ondanks de wind en de regen van elk seizoen
Zal niet weglopen in de moeilijke tijden
Ik zal je vriend zijn
Ik zeg ik zal jouw vriend zijn