Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michael W. Smith Songtekst: Straight to the heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michael W. Smith - Straight to the heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Straight to the heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michael W. Smith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michael W. Smith en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Straight to the heart .

Origineel

When I'm down
When my soul's in need of rest
Come your words of comfort and of hope
I see your face always smiling back at me
A stream of light shining straight to the heart
Child of God, child of light
There'll be no more lonely nights
Cause you have brightened up my life

There's a road that leads me to this place
A path of love running straight to the heart

Over the years I've learned one important thing
It's that real friends shall never truly be apart
You were there in my darkest time of need
With a hand reaching straight to the heart

Child of God, child of light
There'll be no more lonely nights
Cause you have brightened up my life
Take this gift, it is all I have to give
A prayer of love forever straight to the heart

 

Vertaling

Wanneer ik somber ben
Wanneer mijn hart rust nodig heeft
Dan komen jouw woorden van troost en hoop
Ik zie jouw gezicht altijd terug lachen naar mij
Een bundel van licht schijn recht naar het hart
Kind van God, kind van licht
Er zullen geen eenzame nachten meer zijn
Want jij hebt mijn leven opgeklaard

Er is een weg die mij naar deze plek leidt
Een pad van liefde die recht naar het hart loopt

Door de jaren heen heb ik één belangrijk iets geleerd
Het is dat echte vrienden nooit helemaal alleen zullen zijn
Jij was daar in mijn donkerste tijd van nood
Met een hand die recht naar het hart

Kind van God, kind van licht
Er zullen geen eenzame nachten meer zijn
Want jij hebt mijn leven opgeklaard
Neem dit cadeautje, het is alles wat ik te geven heb
Een gebed van liefde voor eeuwig recht naar het hart