Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michel Delpech Songtekst: Je Pense A Toi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michel Delpech - Je Pense A Toi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Je Pense A Toi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michel Delpech! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michel Delpech en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Je Pense A Toi .

Origineel

e débarquais à n'importe quelle heure On cuisinait on dînait tous les trois Vous aviez l'air d'un couple sans problème Je vous aimais elle aussi bien que toi Avec le temps je suis venu pour elle Tu n'as rien vu mais j'étais amoureux Elle attendait que je parte avec elle Il a fallu te rendre malheureux Je pense à toi Souvent je crois t'entendre Me dire que chez toi C'était aussi chez moi Je pense à toi Tu ne dois rien comprendre Tu dois être abattu Terriblement déçu Tu me disais que j'étais son grand frère Je m'asseyais au bord de votre lit En vous quittant j'éteignais la lumière Et finalement je prenais mon taxi J'imaginais que j'étais à ta place Je me sentais horriblement gêné J'avais du mal à te parler en face J'avais envie de tout te raconter Je pense à toi Souvent je crois t'entendre Me dire que chez toi C'était aussi chez moi Je pense à toi Tu ne dois rien comprendre Tu dois être abattu Terriblement déçu J'ai beau chercher me trouver des prétextes Je sais très bien que rien ne tient debout Mais on était toujours ensemble ou presque Même à Noël et pendant le mois d'août Bien entendu quand on est aussi proche Ces choses sont forcées d'arriver Ce n'est qu'après qu'on se fait des reproches Je ne vis plus depuis qu'on t'a laissé Je pense à toi Souvent je crois t'entendre Me dire que chez toi C'était aussi chez moi Je pense à toi Tu ne dois rien comprendre Tu dois être abattu Terriblement déçu Je pense à toi

 

Vertaling

e débarquais à n'importe quelle heure On cuisinait on dînait tous les trois Vous aviez l'air d'un couple sans problème Je vous aimais elle aussi bien que toi Avec le temps je suis venu pour elle Tu n'as rien vu mais j'étais amoureux Elle attendait que je parte avec elle Il a fallu te rendre malheureux Je pense à toi Souvent je crois t'entendre Me dire que chez toi C'était aussi chez moi Je pense à toi Tu ne dois rien comprendre Tu dois être abattu Terriblement déçu Tu me disais que j'étais son grand frère Je m'asseyais au bord de votre lit En vous quittant j'éteignais la lumière Et finalement je prenais mon taxi J'imaginais que j'étais à ta place Je me sentais horriblement gêné J'avais du mal à te parler en face J'avais envie de tout te raconter Je pense à toi Souvent je crois t'entendre Me dire que chez toi C'était aussi chez moi Je pense à toi Tu ne dois rien comprendre Tu dois être abattu Terriblement déçu J'ai beau chercher me trouver des prétextes Je sais très bien que rien ne tient debout Mais on était toujours ensemble ou presque Même à Noël et pendant le mois d'août Bien entendu quand on est aussi proche Ces choses sont forcées d'arriver Ce n'est qu'après qu'on se fait des reproches Je ne vis plus depuis qu'on t'a laissé Je pense à toi Souvent je crois t'entendre Me dire que chez toi C'était aussi chez moi Je pense à toi Tu ne dois rien comprendre Tu dois être abattu Terriblement déçu Je pense à toi