Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Michelle Branch Songtekst: Tuesday Morning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Michelle Branch - Tuesday Morning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tuesday Morning? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Michelle Branch! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Michelle Branch en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tuesday Morning .

Origineel

I remember stormy weather
The way the sky looks when it's cold
And you were with me
Content with walking
So unaware of the world

Please don't drive me home tonight
'Cause I dont wanna feel alone
Please don't drive me home tonight
'Cause I don't wanna go
Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who you are

I took your picture
While you were sleeping
And then I danced around the room
If I had known then
That these things happen
Would they have happened with you?

Please don't drive me home tonight
'Cause I dont wanna feel alone
Please don't drive me home tonight
'Cause I don't wanna go
Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who I was

And if you turned around to see me and I was gone
You should have looked outside your window
'Cause the sun was coming up
The sun was coming up

Please don't drive me home tonight
'Cause I dont wanna feel alone
Tuesday morning
In the dark
We were finding out
Who we are
Tuesday morning
In the dark
We were finding out
Who we are
Who we are
Who we are
Who we are

 

Vertaling

Ik herinner me stormachtig weer
Hoe de lucht eruit ziet als het koud is
En jij was bij mij
Tevreden met wandelen
Zo onbewust van de wereld

Alsjeblieft rijdt me niet naar huis vanavond
Want ik wil me niet alleen voelen
Alsjeblieft rijdt me niet naar huis vanavond
Want ik wil niet gaan
Dinsdagmorgen
In het donker
En ik was aan het ontdekken
wie jij bent

Ik nam een foto van je
terwijl je sliep.
En ik daarna danste de kamer rond
Als ik toen had geweten
dat deze dingen kunnen gebeuren
Zouden ze gebeurd zijn met jou?

Alsjeblieft rijdt me niet naar huis vanavond
Want ik wil me niet alleen voelen
Alsjeblieft rijdt me niet naar huis vanavond
Want ik wil niet gaan
Dinsdagmorgen
In het donker
En ik was aan het ontdekken
wie jij bent

En toen je je omdraaide om me te zien en ik was weg,
Had jij uit je raam moeten kijken.
Want de zon kwam op
De zon kwam op

Alsjeblieft rijdt me niet naar huis vanavond
Want ik wil me niet alleen voelen
Dinsdagmorgen
In het donker
We waren aan het ontdekken
Wie we zijn
Dinsdagmorgen
Ik het donker
We waren aan het ontdekken
Wie we zijn
wie we zijn
wie we zijn
wie we zijn