Origineel
I feel my spirit fly, only after dark
I kiss the world goodbye, only after dark
Nights with the city lights, only after dark
Run like the wonder way, only after dark
[Chorus]
Won't you disappear into midnight again
Why don't you come, why won't you come
Why won't you fly, fly, fly with me
Sweet elusive fate will be our company
Ring out the vamp in me, only after dark
Moon sinful as can be, only after dark
It's wrong to feel so free, only after dark
Only you do it to me, only after dark
[Chorus]
Vertaling
Ik voel mijn geest vliegen, alleen als het donker is
Ik kus de wereld vaarwel, alleen als het donker is
Nachten met de stadslichten, alleen als het donker is
Run like the wonder way, only after dark
[refrein]
Wil je niet weer verdwijnen in middernacht
Waarom kom je niet, waarom kom je niet
Waarom wil je niet vliegen, vliegen, vliegen met mij
Het zoete ongrijpbare lot zal ons gezelschap zijn
Laat de vamp in mij naar boven komen, alleen als het donker is
Maan zondig als het maar kan, alleen als het donker is
Het is verkeerd om je zo vrij te voelen, alleen als het donker is
Alleen jij doet het met me, alleen als het donker is
[refrein]