Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

migos

Songtekst:

falisha

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: migos – falisha ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van falisha? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van migos!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van migos te vinden zijn!

Origineel

[Hook: Quavo] I ain’t gotta ask no nigga for a whip I ain’t gotta ask no nigga for a zip I ain’t gotta ask no nigga for a ride I ain’t gotta ask no nigga for a dime I ain’t gotta ask no nigga for nothing I ain’t gotta ask no nigga for nothing Falisha, I ain’t gotta ask no nigga I ain’t askin’ no nigga, don’t ask me, nigga Falisha, I ain’t gotta ask that nigga I ain’t askin’ no nigga for shit, nigga Falisha, act like Falisha, act like Falisha Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha [Verse 1: Quavo] No I’m not askin’ you niggas for nothin’ because I don’t need ‘em When I was down bad, was I really askin’ you people? I was hurtin’, I really had to kick them doors and do shit illegal Then we took off, at the top floor of the continental Yep top floor, criss cross the block like the eyes on Debo (cock-eyed) Gon’ get my money, bitch and keep your eyes on the road And then she asked me where we goin’, I don’t know What’s all of these questions for? You actin’ like your name Falisha, ho Back then I was in everything They thought I had legs like a centipede Got tired of runnin’ to my mama for shit So I kicked me a door in at 17 All of my brothers depend on me All of my sisters depend on me Don’t run up on me askin’ me for nothin’ ‘Cause I’m takin’ my people across the country [Hook] [Verse 2: Offset] The fuck is you thinkin’ You think I’ma ask for some Benjis? Fuck is you thinkin’? If a nigga ask me do I need somethin’, I get offended, come on By myself, nigga, I’m independent Breakin’ the law with no codefendant Go to jail, I get a lesser sentence No niggas ‘round me so ain’t no snitchin’ Mansion, I own it Jewelry, I own it, ‘Rari, I own it I used to beat up the pot, Adrian Broner Aligator loafer, crocodile hunter Young nigga I don’t need assistance But I still got an assistant It’s nothin’ to go buy a Bentley Unlike you lil’ niggas, pockets on empty When it come to the guala they callin’ me Polomalu (run to the money) Brokanese niggas still wearin’ Prada You know you broke, you don’t think that’s a problem Askin’ for money, that’s not an option Fuckin’ your bitch then I took her shoppin’ Different color diamonds, Dennis Rodman If I throw gotti, turn to a goblin [Hook] [Verse 3: Rich Homie Quan] Stop beggin’ ho When she came to the car askin’ for the microwave Prolly fuckin’ Falisha Shout out Debo, he be gettin’ a ho for everything Young Migo my people Yeah that Rich Homie shit runnin’ through everything Get bust by them people Interrogation room, boy I swear I can’t tell a name Hundred thousand, bought a new car Get wrong at the mouth, I’ma break your shit And let a hundred thousand buy a new mouth And I’m up any time Just spent another two hundred thousand dollars on a new loft Couple thousand, that don’t mean you a boss I got another 500 stashed behind the wall Quavo do too, Offset do too [Hook]

Vertaling

[Hook: Quavo] I ain’t gotta ask no nigga for a whip I ain’t gotta ask no nigga for a zip I ain’t gotta ask no nigga for a ride I ain’t gotta ask no nigga for a dime Ik hoef geen neger om niets te vragen Ik hoef geen neger om niets te vragen Falisha, ik hoef het geen neger te vragen Ik vraag het niet aan een neger, vraag het me niet, neger Falisha, ik hoef het die neger niet te vragen Ik vraag geen shit aan geen enkele neger, neger Falisha, gedraag je als Falisha, gedraag je als Falisha Falisha, gedraag je als Falisha, gedraag je als Falisha [Verse 1: Quavo] Nee ik vraag jullie niggas nergens om want ik heb ze niet nodig When I was down bad, was I really askingin’ you people? Ik was gekwetst, ik moest echt deuren intrappen en illegale shit doen. Then we took off, at the top floor of the continental Yep bovenste verdieping, kriskras door het blok zoals de ogen op Debo (cock-eyed) Gon’ get my money, bitch and keep your eyes on the road And then she asked me where we goin’, I don’t know Waar zijn al die vragen voor? Je doet alsof je naam Falisha is, hoer. Toen was ik in alles Ze dachten dat ik benen had als een duizendpoot Werd moe van het rennen naar mijn moeder voor shit Dus schopte ik op mijn 17e een deur in. Al mijn broers zijn afhankelijk van mij Al mijn zusters hangen van mij af Loop niet naar me toe en vraag me nergens om ‘Cause I’m takingin’ my people across the country [Hook] [Verse 2: Offset] The fuck is you thinkin’ Denk je dat ik om Benjis ga vragen? Fuck is you thinkin’? If a nigga ask me do I need something’, I get offended, come on Op mezelf, nigga, ik ben onafhankelijk De wet overtreden zonder medegedaagde Als ik naar de gevangenis ga, krijg ik een lagere straf. No niggas ‘round me so ain’t no snitchin’ Mansion, I own it Sieraden, ik bezit het, ‘Rari, ik bezit het Ik sloeg vroeger de pot in, Adrian Broner Aligator loafer, crocodile hunter Jonge nigga, ik heb geen hulp nodig Maar ik heb nog steeds een assistent Het is niet niks om een Bentley te kopen In tegenstelling tot jullie kleine nikkers, met lege zakken. Als het op de guala aankomt, noemen ze me Polomalu (ren naar het geld) Brokanese niggas dragen nog steeds Prada You know you broke, you don’t think that’s a problem Vragen om geld, dat is geen optie Fuckin’ your bitch then I took her shoppin’ Verschillende kleuren diamanten, Dennis Rodman Als ik gotti gooi, verander ik in een goblin [Hook] [Verse 3: Rich Homie Quan] Stop beggin’ ho When she came to the car askingin’ for the microwave Prolly fuckin’ Falisha Shout out Debo, hij krijgt een hoer voor alles. Young Migo, mijn mensen. Ja, die Rich Homie shit loopt overal doorheen. Betrapt door die mensen. Ondervragingskamer, jongen ik zweer dat ik geen naam kan zeggen. Honderdduizend, kocht een nieuwe auto Krijg ongelijk op de mond, ik ga je shit breken En laat honderdduizend een nieuwe mond kopen En ik ben op elk moment Net nog eens tweehonderdduizend dollar uitgegeven aan een nieuw hok Een paar duizend, dat betekent niet dat je een baas bent. Ik heb nog 500 verstopt achter de muur Quavo ook, Offset ook. [Hook]