Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

migos

Songtekst:

john wick

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: migos – john wick ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van john wick? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van migos!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van migos te vinden zijn!

Origineel

[Intro: Quavo] I don’t need no shooter, nigga (ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) One gunman (a-ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) I just dress in all black with my gun, man (woo!) Like John Wick (uh!) [Chorus: Quavo] All black, one gunman John Wick, that’s a bad man All black, one gunman John Wick (baow!) All black, one gunman (black!) John Wick (John Wick!) (uh!) A—a—all black, one gunman John Wick (woo-oop!) All black, one gunman John Wick, gunman (ha ha ha ha ha ha ha!) All black, one gunman John Wick, one gunman (a-ha ha ha ha ha!) All black, one gunman John Wick, baow, man (woo!) All black, one gunman John Wick (John Wick!) (go!) [Verse 1: Quavo] One man (one man!), Huncho (Huncho!) Truck load (truck load!), ammo (ammo!) All black, suit and tie Don’t move in camo (camo!) Gloves on, no evi (no evi!) Trigger finger, forever ready (grah!) One man out the jungle (woo!) One machete turn you to spaghetti (uh!) One bullet, one headshot It’s sad to say it made his legs lock (a-ha ha ha ha ha!) (shh!) Don’t call the cops (call the cops!) Wrap his body, put it in a box (wrap it up!) If you the Huncho then you make the drop Gotta pay for the dirt that you doin’ off top (woo!) I pay for mine when I see his head That’s the same way the gladiators did (gladiator!) I’m the gunman but I love the kids (woo!) Quavo Superman, Quavo John Wick (uh!) And you don’t want the two to mix (not at all!) Have a Fourth of July on the sixth (pa-pa-baow!) (woo!) When you broke, pay the bills, bitch (bitch!) But when you rich, you can kill shit (rich!) (woo!) I’m John Wick with the black tints Got gun peepholes on my car kits (woo!) [Chorus: Quavo] All black, one gunman John Wick, that’s a bad man All black, one gunman John Wick (baow!) All black, one gunman John Wick (John Wick) All black, one gunman John Wick (woo-oop!) All black, one gunman John Wick, gunman All black, one gunman John Wick, one gunman All black, one gunman John Wick, baow man! All black, one gunman John Wick (John Wick) [Verse 2: Takeoff] When them niggas killed my dawg Pistol P A nigga turned into John Wick (Pistol!) I told ‘em my Mustang was not for sale But they still tried me like my name was John Wick (I told ‘em!) These niggas don’t know who they fuckin’ with (John Wick!) Bodies poppin’ up unfortunately (bah-bah!) I’ma catch him slippin’ just like Ricky (bah-bah!) When you plottin’ on a nigga, shit get ugly (ooh!) (grraow, grraow!) John Wick (pew, pew!) Call of Duty shit (pew, pew!) When it come to the artillery, I’m very talented Takeoff Dahmer, I be killin’ shit (argh!) Mini AK with the banana clip When I travel, put it in my travel kit (grrah!) Rick James, I’m rich, bitch (rich, bitch!) Momma told me I’m a walkin’ lick (momma!) The trap game is Madden, no need to ask Madden I just hit the plug with the hitstick (boom!) No Santa Claus, I’m on my Grinch shit Fuck it, might light the block up like it’s Christmas (grrah!) I’d be a fool if I leave a witness (huh?) Come through your chimney to the kitchen (ooh!) Scope on the chopper, I see you chillin’ Hit you and your wife and I leave the children [Chorus: Quavo] All black, one gunman John Wick, that’s a bad man All black, one gunman John Wick (baow!) All black, one gunman John Wick (John Wick) All black, one gunman John Wick (woo-oop!) All black, one gunman John Wick, gunman All black, one gunman John Wick, one gunman All black, one gunman John Wick, baow man! All black, one gunman John Wick (John Wick) [Verse 3: Offset] All black (black!), Hatchback (skrrt!) Got the chopper in the trunk of that (grraow!) Kidnap the nephew, where yo uncle at? (Kidnap!) Sellin’, the junkie stepped on like a welcome mat (go!) Feel like the president since they killed Pistol (Pistol!) Got the pistol lookin’ at you, now you sentimental (lookin’!) Thinkin’ to himself, how did he get up in a pickle? (How?) I can get you knocked down by a nigga want a nickel (uh!) Hail Mary (woo!) Make it look like Halloween up in February (woah!) Birds in the trap singin’ Mary Mary (brr!) Bullets tickle yo stomach like Pillsbury (grah!) Look for him every day till you find him (find him!) Cut off his wife’s finger to remind him (remind him!) Do a drive-by when I say, Simon (say so!) Send him to kill ya, that’s a assignment (go get him!) Set this shit on fire, change the climate (fire!) Throw the body in the river up in Winder (ah!) I get you knocked off even if it’s minor (minor!) Cookin’ up the dope, sneezin’, fuck wit’ my sinus (oh!) I’m with the shit, fuck nigga, I’m John Wick (baow!) Hit his ass with the gauge and it hurt my wrist (ah!) Reach for the chain and his body glitch (baow, baow, baow!) 50 Cent a.k.a. the magic stick (grrah!) [Chorus: Quavo] All black, one gunman John Wick, that’s a bad man All black, one gunman John Wick (baow!) All black, one gunman John Wick (John Wick) All black, one gunman John Wick (woo-oop!) All black, one gunman John Wick, gunman All black, one gunman John Wick, one gunman All black, one gunman John Wick, baow man! All black, one gunman John Wick (John Wick)

Vertaling

[Intro: Quavo] I don’t need no shooter, nigga (ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) One gunman (a-ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) I just dress in all black with my gun, man (woo!) Like John Wick (uh!) [Refrein: Quavo] Alles zwart, één schutter John Wick, dat is een slechte man Alles zwart, één schutter John Wick (baow!) Alles zwart, één schutter (zwart!) John Wick (John Wick!) (uh!) A-a-all black, one gunman John Wick (woo-oop!) Allemaal zwart, één schutter John Wick, schutter (ha ha ha ha ha ha ha!) Allemaal zwart, één schutter John Wick, één schutter (a-ha ha ha ha ha ha!) Alles zwart, één schutter John Wick, baow, man (woo!) Alles zwart, één schutter John Wick (John Wick!) (go!) [Verse 1: Quavo] Eén man (één man!), Huncho (Huncho!) Truck load (vrachtwagen lading!), ammo (munitie!) Alles zwart, pak en stropdas Don’t move in camo (camo!) Handschoenen aan, geen evi (geen evi!) Trigger finger, altijd klaar (grah!) Een man uit de jungle (woo!) Een machete verandert je in spaghetti (uh!) Eén kogel, één hoofdschot Het is triest om te zeggen dat zijn benen op slot gingen (a-ha ha ha ha ha!) (shh!) Bel de politie niet (bel de politie!) Wikkel zijn lichaam in, stop het in een doos. If you the Huncho then you make the drop Gotta pay for the dirt that you doin’ off top (woo!) Ik betaal voor de mijne als ik zijn hoofd zie That’s the same way the gladiators did (gladiator!) Ik ben de schutter maar ik hou van de kinderen (woo!) Quavo Superman, Quavo John Wick (uh!) En je wilt niet dat die twee door elkaar gaan (helemaal niet!) Heb een Fourth of July op de zesde (pa-pa-baow!) (woo!) Als je blut bent, betaal de rekeningen, trut (trut!) Maar als je rijk bent, kan je alles vermoorden (rijk!) (woo!) Ik ben John Wick met de zwarte tinten Got gun peepholes on my car kits (woo!) [Chorus: Quavo] Alles zwart, één schutter John Wick, dat is een slechte man Alles zwart, één gewapende man John Wick (baow!) Allemaal zwart, één schutter John Wick. (John Wick) Alles zwart, één schutter John Wick (woo-oop!) Alles zwart, één schutter John Wick, gewapende man Alles zwart, één schutter John Wick, één gewapende man Alles zwart, één gewapende man John Wick, baow man! Allemaal zwart, één schutter John Wick. (John Wick) [Verse 2: Takeoff] Toen die nikkers mijn vriend Pistol P vermoordden Een neger veranderde in John Wick (Pistol!) I told ‘em my Mustang was not for sale But they still tried me like my name was John Wick (I told ‘em!) Deze nikkers weten niet met wie ze te maken hebben. (John Wick!) Lichamen poppin’ up helaas (bah-bah!) Ik zal hem pakken net als Ricky (bah-bah!) When you plottin’ on a nigga, shit get ugly (ooh!) (grraow, grraow!) John Wick (pew, pew!) Call of Duty shit (pew, pew!) Als het op de artillerie aankomt, ben ik erg getalenteerd Takeoff Dahmer, I be killin’ shit (argh!) Mini AK met de bananenclip Als ik reis, stop ik het in mijn reiskit (grrah!) Rick James, Ik ben rijk, bitch (rijk, bitch!) Momma told me I’m a walkin’ lick (mamma!) The trap game is Madden, no need to ask Madden I just hit the plug with the hitstick (boom!) Geen Kerstman, ik ben op mijn Grinch shit Fuck it, misschien steek ik het blok wel aan alsof het kerst is (grrah!) Ik zou een dwaas zijn als ik een getuige zou achterlaten (huh?) Come through your chimney to the kitchen (ooh!) Scope op de chopper, Ik zie je chillen Hit you and your wife and I leave the children [Chorus: Quavo] Alles zwart, één schutter John Wick, dat is een slechte man Alles zwart, één schutter John Wick (baow!) Alles zwart, één schutter John Wick. (John Wick) Alles zwart, één gewapende man John Wick (woo-oop!) All black, one gunman John Wick, gewapende man All black, one gunman John Wick, één gewapende man All black, one gunman John Wick, baow man! All black, one gunman John Wick. (John Wick) [Verse 3: Offset] All black (zwart!), Hatchback (skrrt!) Got the chopper in the trunk of that (grraow!) Kidnap the nephew, where yo uncle at? (Kidnap!) Sellin’, the junkie stepped on like a welcome mat (go!) Voel je als de president sinds ze Pistol gedood hebben (Pistol!) Het pistool kijkt naar je, nu ben je sentimenteel (lookin’!) Denken bij zichzelf, hoe kwam hij in een pickle? (Hoe?) Ik kan je laten neerslaan door een nigga voor een stuiver (uh!) Wees gegroet Maria. Make it look like Halloween up in February (woah!) Birds in the trap singin’ Mary Mary (brr!) Kogels kietelen je maag als Pillsbury (grah!) Zoek hem elke dag tot je hem vindt (vind hem!) Snij de vinger van zijn vrouw af om hem eraan te herinneren (remind him!) Doe een drive-by als ik het zeg, Simon (zeg het!) Stuur hem om je te vermoorden, dat is een opdracht (ga hem halen!) Steek deze shit in brand, verander het klimaat (brand!) Gooi het lichaam in de rivier in Winder (ah!) Ik krijg je knock-out, zelfs als het klein is (klein!) Cookin’ up the dope, sneezin’, fuck with’ my sinus (oh!) I’m with the shit, fuck nigga, I’m John Wick (baow!) Hit his ass with the gauge and it hurt my wrist (ah!) Reik naar de ketting en zijn lichaam glitch (baow, baow, baow!) 50 Cent a.k.a. de magische stok (grrah!) [Chorus: Quavo] All black, one gunman John Wick, dat is een slechte man All black, one gunman John Wick (baow!) All black, one gunman John Wick. (John Wick) All black, one gunman John Wick (woo-oop!) All black, one gunman John Wick, gewapende man All black, one gunman John Wick, één gewapende man All black, one gunman John Wick, baow man! All black, one gunman John Wick (John Wick)