Origineel
(Hook)
Seen 100 bands, all in one time (I seen it)
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
And she had a fit, yea she had a fit (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich (rich, go!)
Seen 100 bands, all in one time (I did)
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
And she had a fit, yea she had a fit (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich (go go go go)
(Verse) (Quavo of the Migos)
Mama had a fit when she seen my money
She say you ain’t got no job, you must be up to something
What the hell you doin? Don’t get in no trouble
I had to look out for my nephew, he look up to uncle
Mama got a nigga, I ain’t like his ass
Tried to make me rake the leaves and cut the grass
Nigga you ain’t even got no kids, what make you dad?
If I wasn’t 12 years old I’d bust yo ass!
Mama kicked him out and now I’m 21
Bought her Prada, Gucci, Louis, Christian Loubuitton
Mama taught me everything, I’m her Danielson
I had to go get her that Porsche before the summer’s gone
(Hook)
(Verse) (Gucci Mane)
I was servin junkies out my mama window
I was broke like half a brick, that was ‘96
Daddy gone so I guess that makes me head honcho
Mama ramblin through my closet, she done found a spliff
She said I raised you better, boy you’ve got a strong mind
She said I can’t believe you serve that to your own kind
I told her mama chill cuz I been broke along time
That’s why I’m at the store and junkies in a long line
I was a runner for my brother, I need my own plug
I feel like 2 Chainz and Lil Wayne, I need my own drugs
First time I set shop on my block I didn’t get no luck
200 thousand for a Charger, 6’s, no scrub
(Hook)
(Verse) (Takeoff of the Migos)
The Audi, the Mazzi, the Jaguar
The Bentley, the house by the lake
Gold on my neck, gold on my wrist
Young Takeoff I sit on 10 K’s
I’m posted with Guwop, I’m strapped up with 2 Glocks
Versace on my back, I’m feelin like 2 Pac
He wanted a whole brick, I gave em re-rock
Pull up on yo block, Chevrolet t-top
Finesse the plug for the bags
My wrist is spinnin like Taz
I know that my mama gone spaz
She find out bout all of this cash
But fuck it, my nigga we rich
Remember them nights hitting licks
Duckin police, jumpin the fence
Now we in Lambs, president tint
(Hook)
Seen 100 bands, all in one time (I seen it)
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
And she had a fit, yea she had a fit (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich
Vertaling
(Haak)
Seen 100 bands, all in one time (I seen it)
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
En ze had een beroerte, ja ze had een beroerte (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich (rijk, ga!)
Ik heb 100 bands gezien, allemaal in één keer.
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
And she had a fit, yea she had a fit (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich (go go go go)
(Verse) (Quavo van de Migos)
Mama had een beroerte toen ze mijn geld zag
She say you ain’t got no job, you must be up to something
What the hell you doin? Raak niet in de problemen.
Ik moest op mijn neefje passen, hij kijkt op naar oom
Mama heeft een nigga, ik mag hem niet.
Hij probeerde me de bladeren te laten harken en het gras te laten maaien.
Neger, je hebt niet eens kinderen, wat maakt jou vader?
Als ik geen 12 jaar oud was, zou ik je op je donder geven!
Mama heeft hem eruit geschopt en nu ben ik 21.
Ik kocht haar Prada, Gucci, Louis, Christian Loubuitton
Mama leerde me alles, ik ben haar Danielson
Ik moest die Porsche voor haar kopen voordat de zomer voorbij was
(Hook)
(Verse) (Gucci Mane)
Ik bediende junkies uit het raam van mijn moeder
I was broke like half a brick, that was ’96
Papa is weg, dus ik denk dat ik nu de baas ben.
Mama snuffelde in mijn kast, ze vond een spliff
She said I raised you better, boy you’ve got a strong mind
Ze zei dat ik niet kan geloven dat je dat aan je eigen soort geeft
Ik zei tegen haar mama, rustig maar, want ik ben al een hele tijd blut.
Daarom sta ik in de winkel en junkies staan in een lange rij
Ik was een loper voor mijn broer, ik heb mijn eigen stekker nodig
Ik voel me als 2 Chainz en Lil Wayne, ik heb mijn eigen drugs nodig
De eerste keer dat ik een winkel op mijn blok had, had ik geen geluk
200 duizend voor een Charger, 6’s, no scrub
(Hook)
(Verse) (Takeoff van de Migos)
The Audi, the Mazzi, the Jaguar
The Bentley, the house by the lake
Goud om mijn nek, goud om mijn pols
Young Takeoff I sit on 10 K’s
I’m posted with Guwop, I’m strapped up with 2 Glocks
Versace op mijn rug, Ik voel me als 2 Pac
He wanted a whole brick, I gave em re-rock
Pull up on yo block, Chevrolet t-top
Finesse the plug for the bags
My wrist is spinnin like Taz
I know that my mama gone spaz
She find out about all of this cash
But fuck it, my nigga we rich
Remember them nights hitting licks
De politie ontwijken, over het hek springen
Now we in Lambs, president tint
(Hook)
Seen 100 bands, all in one time (I seen it)
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
And she had a fit, yea she had a fit (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich