Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

migos

Songtekst:

no label 2 (intro)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: migos – no label 2 (intro) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no label 2 (intro)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van migos!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van migos te vinden zijn!

Origineel

[Intro] Migos! Talk to em Takeoff Takeoff, Takeoff! [Verse 1: Takeoff] You niggas be bitin’ my style and I like it But you niggas know you weren’t rapping like this Trend setter, I’m a trend setter (trend setter) Knockin’ them out like I’m Mayweather (bap bap) Bando look like it’s a homeless shelter (bando) She poppin’ that molly like Alka-Seltzer ([?]) Whippin’ that dope with the terminator Wrist is spillin’ dope all on my Breitling bezel (bright bright) My mansion got 80 acres Trap underground, they calling me Undertaker (damn) They wonder why I got the Bentley, the Fisker I put in work and dedication (hard work!) 50 pairs, Giuseppe steppers Maison Margielas, they think I’m on Rocafella The kids, they call me Slick Rick (why?) I make up a script, they call me the storyteller (damn) I got the Britney, the Whitney, the Iggy We murdered Versace like Biggie (murdered it!) Hannah Montana, fuck nigga we been in that Coogi It’s time to kill em’ with Givenchy Red bottoms, scenes are forensic Designer frames, limited edition Pushin’ one button, my roof and then its missing (Porsche) Dope on my Louboutins just left the kitchen (Euh) You turn on the radio you gon’ hear every rapper tryna rap like the Migos (real shit) Fuck nigga wanna clone? Been rappin’ like this since No Label (been did that) Fuck the fame rather be rich Been gettin’ money, since No Label (been getting that) You waiting for it, then here it go, the intro to No Label 2 [DJ Ray G] QC, It’s funny my nigga right Cause everybody wanna sound like us But they don’t wanna give us the respect, right? You fuck niggas gon’ learn we started this shit We the first niggas to come out the A, on that real street shit That real Northside shit, holdin’ their muthafuckin’ county down Not city nigga, county nigga Tell another nigga to do it like us, nigga QC the label, money on the table Migo Gang, No Label! [Verse 2: Quavo] Way back in the day nigga made No Label in a basement (way way back) Young nigga got all that talent (huh) On the radio didn’t have a placement (no no) Linked up with the hood (link up) OG Head Huncho, Migos (OG Migos) Then we took over the north (north) 20 dollars to get your song played at Flamingos (whew) Remember the days of hitting licks? (remember?) Every Christmas, had to be St. Nick (Christmas Payin’ bills, tryna meet the rent (bills) My mama she say that she sick of it (mama!) I had to go get to the Benjamin (I had to) Sorry Your Honor, I’m innocent (I’m sorry) Money moves the commitment (money moves) No label, my life you witnessed it (Go!) From kickin’ doors (Go!) Taking gold (Go!) What did I cash out on? I don’t know (no no) I will not tell on my soul (why?) Cause Ion’ know if the case closed (shh! Ooh what?) I know that you hate that Versace went gold (you hate it!) Now I’m walking round with a blue bankroll (hundo!) Independent, never ever won’t fold (QC!) Gon! [DJ Ray G] See, I learnt the term from my nigga Biggie, right? We went from ashy to classy We went from having shit to fucking your bitch, my nigga No Label, DJ Ray G These my muthafucking brothers right here, Migo Gang What niggas you know made a million in one summer without flipping bricks? Ask your favorite rapper I bet he say us, nigga QC, the label Hah! No Label! [Verse 3: Offset] Locked up on every mixtape (locked up) Quavo told me nigga wait (wait!) This is the only way we can escape (only way) I realized it when I sat down for an 8 (realized it) Grandma’ told me and Quavo to be patient (grandma!) Grandma’ was a cancer patient (damn!) Before she died, she sat us down (sat us down) Said stay together and we’re gonna make it (we made it) For you niggas don’t know (you niggas don’t know!) Never really sold dope (never) But I kicked door (boom) Free my nigga Willy Mae gave him 3 to the dome (Free him!) He didn’t tell a soul (he didn’t!) You making me sick to my stomach I might go and vomit (Uah!) You niggas is cloning (cloning) We not together cause you my opponent (not together) Taking our style nigga we never loaned it (taking the swag) Labels wanna sign, that ain’t on my mind Critics and blogs, you know they ain’t lying (critics) Thirty thousand just to look at the time (30k) Twenty five hundred for my Louboutin (Ha) Mansion Elan was our stomping ground Our money big, your money minimized (big money) Taking shots cause your buzz died Cutting the top off the Lamb’ make it circumcised (skkrt skkrt) The world is fucked up but the strong survive [DJ Ray G] Haha, name your favourite club in Atlanta, my nigga We ran that shit We turned Mansion Elan Into Migos Elan, nigga We turned obsessions, in the Migos Playhouse nigga Every strip club Our main bitch, our side bitch, her side bitch, her side bitch worked there, nigga We run this motherfuckin’ city We started new Atlanta These niggas jackin’ our swag, they better stand in line And pay, bitch!

Vertaling

[Intro] Migos! Praat met hem, Takeoff Takeoff, Takeoff! [Verse 1: Takeoff] Jullie niggas bijten in mijn stijl en ik vind het leuk Maar jullie niggas weten dat jullie niet zo rappen Trend setter, I’m a trend setter (trend setter) Knockin’ them out like I’m Mayweather (bap bap) Bando look like it’s a homeless shelter (bando) She poppin’ that molly like Alka-Seltzer ([?]) Whippin’ that dope with the terminator Pols morst dope helemaal op mijn Breitling bezel (bright bright) My mansion got 80 acres Trap underground, they calling me Undertaker (damn) Ze vragen zich af waarom ik de Bentley heb, de Fisker Ik zet in werk en toewijding (hard werken!) 50 paar, Giuseppe steppers Maison Margielas, ze denken dat ik op Rocafella zit De kinderen, ze noemen me Slick Rick (waarom?) Ik verzin een script, ze noemen me de verhalenverteller (verdomme) I got the Britney, the Whitney, the Iggy We murdered Versace like Biggie (vermoordde het!) Hannah Montana, fuck nigga we zijn in die Coogi geweest It’s time to kill em’ with Givenchy Rode broekjes, scènes zijn forensisch Designer frames, limited edition Druk op een knop, mijn dak en dan is het weg (Porsche) Dope on my Louboutins just left the kitchen (Euh) Als je de radio aanzet hoor je elke rapper die probeert te rappen als de Migos (real shit) Fuck nigga wil je klonen? Ik rap al zo sinds No Label (dat heb ik al gedaan) Fuck de roem liever rijk Ik krijg al geld sinds No Label. Je wacht erop, hier gaat ie dan, de intro van No Label 2 [DJ Ray G] QC, It’s funny my nigga right Cause everybody wanna sound like us But they don’t wanna give us the respect, right? Jullie klote nikkers zullen leren dat wij met deze shit zijn begonnen. Wij zijn de eerste negers die uit de A kwamen, op die echte straat shit. Die echte Northside shit, houden hun muthafuckin’ county onder Geen stadsnigga, county nigga Zeg een andere neger het te doen zoals wij, nigga QC het label, geld op de tafel Migo Gang, Geen label! [Verse 2: Quavo] Lang geleden maakte nigga No Label in een kelder (way way back) Young nigga got all that talent (huh) On the radio didn’t have a placement (no no) Linked up with the hood (link up) OG Head Huncho, Migos (OG Migos) Then we took over the north (noorden) 20 dollar om je liedje gedraaid te krijgen bij Flamingos (whew) Herinner de dagen van het slaan van licks? (weet je nog?) Every Christmas, had to be St. Nick (Kerstmis Payin’ bills, tryna meet the rent (rekeningen) My mama she say that she sick of it (mama!) I had to go to get to the Benjamin (ik moest) Sorry edelachtbare, ik ben onschuldig (I’m sorry) Money moves the commitment (geld beweegt) No label, my life you witnessed it (Go!) Van kickin ‘deuren (Go!) Taking gold (Ga!) What did I cash out on? Ik weet het niet (nee nee) Ik zal niet vertellen over mijn ziel (waarom?) Omdat ik niet weet of de zaak gesloten is. Ooh wat? Ik weet dat je het haat dat Versace goud werd (je haat het!) Nu loop ik rond met een blauwe bankroll (hundo!) Onafhankelijk, nooit, nooit, zal ik niet passen (QC!) Gon! [DJ Ray G] Kijk, ik heb de term geleerd van mijn nigga Biggie, toch? We gingen van asgrauw naar stijlvol We gingen van het hebben van shit naar het neuken van je bitch, mijn nigga No Label, DJ Ray G. Dit zijn mijn muthafucking broers hier, Migo Gang. Welke negers die jij kent hebben een miljoen verdiend in één zomer zonder stenen te gooien? Vraag het je favoriete rapper. Ik wed dat hij ons zegt, nigga. QC, het label. Hah! No Label! [Verse 3: Offset] Locked up on every mixtape (opgesloten) Quavo told me nigga wait (wacht!) This is the only way we can escape (enige manier) I realized it when I sat down for an 8 (realiseerde het) Oma’ vertelde mij en Quavo om geduldig te zijn (oma!) Oma was een kankerpatiënt (verdomme!) Before she died, she sat us down (zat ons neer) Said stay together and we’re gonna make it (we hebben het gered) For you niggas don’t know (jullie niggas weten het niet!) Never really sold dope (nooit) But I kicked door (boom) Free my nigga Willy Mae gave him 3 to the dome (bevrijd hem!) Hij heeft het aan niemand verteld. You making me sick to my stomach I might go and vomit (Uah!) You niggas is klonen (klonen) We zijn niet samen omdat jij mijn tegenstander bent (niet samen) Take our style nigga we never loaned it (pakken onze stijl af) Labels willen tekenen, dat is niet in mijn gedachten Critics and blogs, you know they ain’t lying (critics) Thirty thousand just to look at the time (30k) Vijfentwintighonderd voor mijn Louboutin (Ha) Mansion Elan was onze stampende grond Ons geld groot, jouw geld geminimaliseerd (groot geld) Taking shots cause your buzz died Cutting the top off the Lamb’ make it circumcised (skkrt skkrt) The world is fucked up but the strong survive [DJ Ray G] Haha, noem je favoriete club in Atlanta, mijn nigga We runden die shit We veranderden Mansion Elan In Migos Elan, nigga We draaiden obsessies, in het Migos Playhouse nigga Elke stripclub Onze belangrijkste teef, onze neven teef, haar neven teef, haar neven teef werkte daar, nigga We run this motherfuckin’ city We zijn een nieuw Atlanta begonnen. Deze nikkers stelen onze swag, ze kunnen beter in de rij gaan staan En betalen, bitch!