Origineel
Can we still find it
Is there a way in
It’s gone so long now
With our faces at the wind
Would you come over
Forgive my hard ways
And stay up all night
Like the Chinatown parades
Say you will
Say you will
Say you will
I won’t climb out through the other door
If I ask you to
Say you will
Say you will
I can’t be trusted
To wait on hard times
I’d rather run out
And be caught behind the lines
Open corridors
Light up the paintings
Aww, come on over
And keep away the shakes
Say you will
Say you will
Say you will
I won’t climb out through the other door
They gave us their machines
They tried but they won’t save us
The locked-up luxuries
You’ll find that you don’t need them at all
If you say that you will
Say you will
I won’t climb out through the other door
If I ask you to
Say you will
Say you will
Say you will
I won’t climb out through the other door
If I ask you to
Vertaling
Kunnen we het nog vinden
Is er een weg naar binnen
Het is nu al zo lang weg
Met onze gezichten naar de wind
Zou je naar me toe willen komen
Vergeef mijn harde manieren
En de hele nacht opblijven
Zoals de Chinatown parades
Zeg dat je wil
Zeg dat je wil
Zeg dat je wil
Ik zal niet door de andere deur naar buiten klimmen
Als ik het je vraag
Zeg dat je het doet.
Zeg dat je het doet
Ik kan niet vertrouwd worden
Om te wachten op moeilijke tijden
Ik ren liever weg
En gevangen worden achter de linies
Open de gangen
Verlicht de schilderijen
Aww, kom maar hier
En hou de bibbers weg
Zeg dat je wil
Zeg dat je wil
Zeg dat je wil
Ik zal niet door de andere deur naar buiten klimmen
Ze hebben ons hun machines gegeven.
Ze hebben het geprobeerd, maar ze zullen ons niet redden
De opgesloten luxe
Je zult merken dat je ze helemaal niet nodig hebt
Als je zegt dat je het wilt
Zeg dat je het doet
Ik zal niet door de andere deur naar buiten klimmen
Als ik je dat vraag
Zeg dat je het doet
Zeg dat je het doet
Zeg dat je het doet
Ik klim niet door de andere deur naar buiten
Als ik je vraag om