Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mika Songtekst: Satellite

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mika - Satellite ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Satellite? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mika! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mika en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Satellite .

Origineel

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Satellite, headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your satellite castle?

Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing

Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds, no restrictions
Television we bounce round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite
Rest high above the clouds, no restrictions
Television you bounce from the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about this world in my satellite eyes

 

Vertaling

Satelliet in mijn ogen
Als een diamant aan de hemel
Hoe ik me afvraag
Satelliet gespannen vanaf de maan
En de wereld is jouw ballon
Bespieder voor het moederstation

De winterse kou, de lente wordt gewist
En de rust verdwijnt door de jagende storm
Alles wat goed is heeft vervanging nodig
Kijk omhoog, kijk omlaag, in het rond, hey satelliet

Satelliet, krantenkoppen gelezen
Je hebt iemands geheimen gezien
Ogen en oren ben je geweest
Satellietschotel in mijn tuin
Vertel me meer, vertel me meer
Wie is de koning van jouw satelliet-kasteel?

De winterse kou, de lente wordt gewist
En de rust verdwijnt door de jagende storm
Alles wat goed is heeft vervanging nodig

Kijk omhoog, kijk omlaag, in het rond, hey satelliet

Hang stil hoog boven de wolken, geen beperkingen
Televisie laten we vliegen over de wereld
En terwijl ik deze uren doorbreng
Vijf zintuigen prikkelend
Lach ik om de satelliet-ogen van de weerman

Satelliet in mijn ogen
Als een diamant aan de hemel
Hoe ik me afvraag
Satelliet gespannen vanaf de maan
En de wereld is jouw ballon
Bespieder voor het moederstation

De winterse kou, de lente wordt gewist
En de rust verdwijnt door de jagende storm
Alles wat goed is heeft vervanging nodig
Kijk omhoog, kijk omlaag, in het rond, hey satelliet
Hang stil boven de wolken, geen beperkingen
Televisie laten we vliegen over de wereld
En terwijl ik deze uren doorbreng
Vijf zintuigen prikkelend
Lach ik om deze wereld in mijn satelliet-ogen