Origineel
Lady of the Dawn,
you opened up my sleeping eyes,
I never lnew that I was born.
Well. I like you for your body,
but I love ‘cause you’re wise,
I am your prisoner, Oh my Lady of the Dawn.
You are the dealer,
In this strange, uncertain game,
Take my cards and deal again,
I can feel my life is changing.
Woman,
Now you taught me how to learn,
Teach me to earn
The love you give to me,
The love you give to me.
Lady of the Dawn,
you opened up my sleeping eyes,
I never lnew that I was born.
Well. I like you for your body,
but I love ‘cause you’re wise,
I am your prisoner, Oh my Lady of the Dawn.
I was waiting
In the darkness of the night,
Only now I see the light
Softly shining in the silence.
Woman,
If you really hold the key,
Turn it for me,
And help me understand,
And help me understand.
Lady of the Dawn,
you opened up my sleeping eyes,
I never lnew that I was born.
Well. I like you for your body,
but I love ‘cause you’re wise,
I am your prisoner, Oh my Lady of the Dawn.
you opened up my sleeping eyes,
I never lnew that I was born.
Well. I like you for your body,
but I love ‘cause you’re wise,
I am your prisoner, Oh my Lady of the Dawn.
You are the dealer,
In this strange, uncertain game,
Take my cards and deal again,
I can feel my life is changing.
Woman,
Now you taught me how to learn,
Teach me to earn
The love you give to me,
The love you give to me.
Lady of the Dawn,
you opened up my sleeping eyes,
I never lnew that I was born.
Well. I like you for your body,
but I love ‘cause you’re wise,
I am your prisoner, Oh my Lady of the Dawn.
I was waiting
In the darkness of the night,
Only now I see the light
Softly shining in the silence.
Woman,
If you really hold the key,
Turn it for me,
And help me understand,
And help me understand.
Lady of the Dawn,
you opened up my sleeping eyes,
I never lnew that I was born.
Well. I like you for your body,
but I love ‘cause you’re wise,
I am your prisoner, Oh my Lady of the Dawn.
Vertaling
Dame van de ochtend,
Jij opende mijn slapende ogen
Ik had nooit geweten dat ik was geboren
Nou, ik vind je leuk om je lijf
Maar ik houd van je omdat je slim bent
Ik ben je gevangene, Oh mijn dame van de ochtend
Jij bent de deler
In dit vreemde, onzeker spel
Neem mijn kaarten en deel weer
Ik kan voelen dat mijn leven verandert
Vrouw,
Nu je me geleerd hebt hoe ik moet leren
Leer me om te verdienen
De liefde die je me geedt
De liefde die je me geeft
Dame van de ochtend,
Jij opende mijn slapende ogen
Ik had nooit geweten dat ik was geboren
Nou, ik vind je leuk om je lijf
Maar ik houd van je omdat je slim bent
Ik ben je gevangene, Oh mijn dame van de ochtend
Ik wachtte
In het donker van de nacht
Nu ziek pas het licht
Schijnt zachtjes in de stilte
Vrouw
Als je echt de sleutel vasthebt
Draai hem dan voor mij om
En help me begrijpen
Help me begrijpen
Dame van de ochtend,
Jij opende mijn slapende ogen
Ik had nooit geweten dat ik was geboren
Nou, ik vind je leuk om je lijf
Maar ik houd van je omdat je slim bent
Ik ben je gevangene, Oh mijn dame van de ochtend
Jij opende mijn slapende ogen
Ik had nooit geweten dat ik was geboren
Nou, ik vind je leuk om je lijf
Maar ik houd van je omdat je slim bent
Ik ben je gevangene, Oh mijn dame van de ochtend
Jij bent de deler
In dit vreemde, onzeker spel
Neem mijn kaarten en deel weer
Ik kan voelen dat mijn leven verandert
Vrouw,
Nu je me geleerd hebt hoe ik moet leren
Leer me om te verdienen
De liefde die je me geedt
De liefde die je me geeft
Dame van de ochtend,
Jij opende mijn slapende ogen
Ik had nooit geweten dat ik was geboren
Nou, ik vind je leuk om je lijf
Maar ik houd van je omdat je slim bent
Ik ben je gevangene, Oh mijn dame van de ochtend
Ik wachtte
In het donker van de nacht
Nu ziek pas het licht
Schijnt zachtjes in de stilte
Vrouw
Als je echt de sleutel vasthebt
Draai hem dan voor mij om
En help me begrijpen
Help me begrijpen
Dame van de ochtend,
Jij opende mijn slapende ogen
Ik had nooit geweten dat ik was geboren
Nou, ik vind je leuk om je lijf
Maar ik houd van je omdat je slim bent
Ik ben je gevangene, Oh mijn dame van de ochtend