Origineel
Lord my mother she done told me and my father done told
me
My father told me too, yeah my mother she done told me
And my father done told me, my father told me too, it’s a mean old town to live
in by yourself
Yeah, work for a dollar or several thousand, could not save a
dime
You know I worked for a dollar, or several thousand, man couldn’t save a
dime
Ain’t nobody worried and there isn’t nobody’s crying
Yeah, I got my hands outside to get a hold on, try to get some of my
cash
Lord I try to get my hands outside to get a hold on, try to get some of my
cash
It’s those great big smiles to keep us out of that trash
So I packed up my suitcase and I move on down, hit that lonesome
road
You know I packed up my suitcase and I hit that lonesome, move on
down
I’m still crying to make it when the day was done
Vertaling
Heer, mijn moeder heeft het me verteld en mijn vader heeft het me verteld
mij
Mijn vader heeft het me ook verteld, ja, mijn moeder heeft het me verteld
En mijn vader heeft het me verteld, mijn vader heeft het me ook verteld, het is een gemene oude stad om te wonen
in je eentje
Ja, werken voor een dollar of enkele duizenden, kon niet sparen een
dubbeltje
Weet je ik werkte voor een dollar, of een paar duizend, man kon geen cent sparen
dubbeltje redden
Niemand maakt zich zorgen en er is niemand die huilt
Yeah, I got my hands outside to get a hold on, try to get some of my
cash
Heer, ik probeer mijn handen buiten te houden, probeer wat van mijn geld te krijgen
cash te krijgen
Het zijn die grote glimlachen die ons uit de rotzooi houden
Dus pakte ik mijn koffer en ging op weg, naar die eenzame
road
Weet je, ik pakte mijn koffer en ik sloeg die eenzame, bewegen op
naar
Ik huil nog steeds dat ik het gehaald heb toen de dag voorbij was