Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: MikelWJ Songtekst: Dear Diary

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: MikelWJ - Dear Diary ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dear Diary? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van MikelWJ! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van MikelWJ en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dear Diary .

Origineel

Today was a long day in school and I haven't really eaten anything yet today But I guess that's good I just wanted to write something real quick before I go off to bed") So here it goes: Dear diary I'm fourteen and I always feel so nervous Tell me why is it that everyone is so perfect While I feel so worthless, and they look so happy While lately for me, my mood has been so crappy And I have come to believe all the things that I'm seeing On magazines and TV, of every single perfect being All the girls with perfect bodies, and such amazing skin Oh how I would kill to live the life that they are in I've been trying to lose weight over that past couple of weeks Throwing up after meals, on the rare times that I eat But that isn't enough, I still need to do much more To get this guy to notice me, people wonder what for There's so much room in my tummy that it isn't funny I don't wanna be people's dummy, but either way I feel dumpy Most of the time I am left here, thinking to myself Oh god is this worth it, or do I need some help Like: I've been used by guys, I've been hurt by girls I've been hit by my mom, and cursed by the world So I keep losing weight, just trying to be perfect I'm waiting for somebody to tell me that I'm worth it You're not alone(repeat 16x) I'm twenty-three and just ran across my old diary I opened it up but i really don't know what inspired me To do this, but I was instantly in tears To think of how lost I was during those young years And that guy that I mentioned back when I was fourteen He's my fiancé now; I guess that I'm living a dream We got a small house, a nice car and a good life But my arms are still scarred from using my own knife But he accepts me how I am, and he knows about my past And after all that, he still says that we're gonna last And I love him, I love him, I love him with all my heart I honestly couldn't take it if we ever got pulled apart If I could say one thing to me at age fourteen It would be that you'll find a guy who will treat you like a queen It gets better than it is, don't worry about your size And never think you're alone, someone out there hears your cries Saying: I've been used by guys, I've been hurt by girls I've been hit by my mom, and cursed by the world So I keep losing weight, just trying to be perfect I'm waiting for somebody to tell me that I'm worth it You're not alone(repeat 16x)

 

Vertaling

Vandaag was een lange dag op school en ik heb nog niet echt iets gegeten vandaag Maar ik denk dat is goed Ik wilde gewoon iets heel snel schrijven voordat ik ga naar bed ") Dus hier gaat het: Lief dagboek Ik ben veertien en ik voel me altijd zo nerveus Vertel me waarom is het dat iedereen is zo perfect Terwijl ik voel me zo waardeloos, en ze zien er zo gelukkig Terwijl de laatste tijd voor mij, is mijn stemming zo crappy geweest En ik ben gekomen om alle dingen die ik zie geloof Op tijdschriften en tv, van elke perfectzijnde Alle meisjes met perfecte lichamen, en zo'n geweldige huid Oh hoe ik zou doden om het leven dat ze in leven Ik heb geprobeerd om gewicht te verliezen dan dat afgelopen paar weken Overgeven na de maaltijd, op de zeldzame momenten dat ik eet Maar dat is niet genoeg, ik moet nog veel meer doen Deze man me op te merken krijgen, mensen vragen zich af wat voor Er is zoveel ruimte in mijn buik dat het niet grappig Ik wil niet de mensen dummy, maar hoe dan ook ik voel Dumpy De meeste van de tijd ben ik hier vertrokken,denken aan mezelf Oh god dit is de moeite waard, of heb ik wat hulp nodig Zoals: Ik heb het gebruikt door jongens, ik heb gekwetst door meisjes Ik ben geraakt door mijn moeder, en vervloekt door de wereld Dus ik houd het verliezen van gewicht, gewoon proberen perfect te zijn Ik wacht op iemand om me te vertellen dat ik het waard ben Je bent niet alleen (herhaal 16x) Ik ben drieëntwintig en net liep over mijn oude dagboek Ik opende het, maar ik weet echt niet wat inspireerde mij Om dit te doen, maar ik was meteen in tranen Te bedenken hoe verloren ik was tijdensdie jonge jaren En die kerel die ik noemde toen ik veertien was Hij is mijn verloofde nu; Ik denk dat ik leef een droom We hebben een klein huis, een mooie auto en een goed leven Maar mijn armen zijn nog steeds littekens van het gebruik van mijn eigen mes Maar hij accepteert me hoe ik ben, en hij weet over mijn verleden En na dat alles, hij zegt nog steeds dat we gaan laatste En ik hou van hem, ik hou van hem, ik hou van hem met heel mijn hart Ik zou eerlijk gezegd niet in als we ooit kregen uit elkaar getrokken Als ik zou kunnen zeggen een ding voor mij opde leeftijd van veertien Het zou kunnen dat je een man die je behandelt als een koningin vindt Het wordt beter dan het is, maak je geen zorgen over uw maat En nooit denken dat je alleen bent, iemand daar hoort uw kreten Zeggende: Ik heb het gebruikt door jongens, ik heb gekwetst door meisjes Ik ben geraakt door mijn moeder, en vervloekt door de wereld Dus ik houd het verliezen van gewicht, gewoon proberen perfect te zijn Ik wacht op iemand om me te vertellen dat ik het waard ben Je bent niet alleen (herhaal 16x)