Origineel
Sometimes I wonder if everything changed,
How could we make out?
And now suddenly thunder
and everything’s changed,
There’s this big dark cloud
Hovering
Hovering, hovering, hovering
You always said that we’d make it through
Troubling, stumbling, fumbling
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
We go through the motions
like everything’s settled,
But it’s inside out
And it makes us uncomfortable
still holding on
When there’s all this doubt
Hovering
Hovering, hovering, hovering
You always said that we’d make it through
Troubling, stumbling, fumbling
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
And maybe we’re just older,
Just a little older
‘Cause the fact that this is over.
The fact that this is over with you has been
Hovering, hovering, hovering
You always said that we’d make it through
Troubling, stumbling, fumbling
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
Leaving you
Troubling, stumbling, fumbling.
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
You always said we’d make it through,
You always said we’d make it through
How could we make out?
And now suddenly thunder
and everything’s changed,
There’s this big dark cloud
Hovering
Hovering, hovering, hovering
You always said that we’d make it through
Troubling, stumbling, fumbling
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
We go through the motions
like everything’s settled,
But it’s inside out
And it makes us uncomfortable
still holding on
When there’s all this doubt
Hovering
Hovering, hovering, hovering
You always said that we’d make it through
Troubling, stumbling, fumbling
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
And maybe we’re just older,
Just a little older
‘Cause the fact that this is over.
The fact that this is over with you has been
Hovering, hovering, hovering
You always said that we’d make it through
Troubling, stumbling, fumbling
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
Leaving you
Troubling, stumbling, fumbling.
For the words to say that I’m leaving you
I’m leaving you
You always said we’d make it through,
You always said we’d make it through
Vertaling
Soms vraag ik me af of alles veranderd is
Hoe konden we eruit komen?
En nu, plotseling donder
En alles is veranderd
Er is een grote, donkere wolk
Zwevend
Zwevend, zwevend, zwevend
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
We gaan door de moties
Alsof alles geregeld is
Maar het is binnenstebuiten
En het maakt ons ongemakkelijk
Houden nog steeds vast
Wanneer er al deze twijfel is
Zwevend
Zwevend, zwevend, zwevend
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
En misschien zijn we gewoon ouder
Een klein beetje ouder
Want het feit dat dit over is
Het feit dat dit over is met jou is geweest
Zwevend, zwevend, zwevend
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
Verlaat je
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Hoe konden we eruit komen?
En nu, plotseling donder
En alles is veranderd
Er is een grote, donkere wolk
Zwevend
Zwevend, zwevend, zwevend
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
We gaan door de moties
Alsof alles geregeld is
Maar het is binnenstebuiten
En het maakt ons ongemakkelijk
Houden nog steeds vast
Wanneer er al deze twijfel is
Zwevend
Zwevend, zwevend, zwevend
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
En misschien zijn we gewoon ouder
Een klein beetje ouder
Want het feit dat dit over is
Het feit dat dit over is met jou is geweest
Zwevend, zwevend, zwevend
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
Verlaat je
Dwars, struikelend, onhandig
Want de woorden zeggen dat ik je verlaat
Ik verlaat je
Je zei altijd dat het ons zou lukken
Je zei altijd dat het ons zou lukken