Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Miley Cyrus Songtekst: Put Your Hands Up Play My Song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Miley Cyrus - Put Your Hands Up Play My Song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Put Your Hands Up Play My Song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Miley Cyrus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Miley Cyrus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Put Your Hands Up Play My Song .

Origineel

hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan welcome to the land of fame excess, (woah) am I gonna fit in? Jumped in the cab, Here I am for the first time Look to the right and I see the Hollywood sign This is all so crazy Everybody seems so famous My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick Too much pressure and I'm nervous, That's when the taxi man turned on the radio and a Jay Z song was on and the Jay Z song was on and the Jay Z song was on CHORUS: So I put my hands up They're playing my song, And the butterflys fly away Noddin' my head like yeah Moving my hips like yeah, And I got my hands up, They're playin my song I know I'm gonna be ok Yeah, It's a party in the USA Yeah, It's a party in the USA Get to the club in my taxi cab Everybody's lookin at me now Like “whos that chick, thats rockin' kicks? She gotta be from out of town” So hard with my girls not around me Its definitely not a Nashville party Cause' all I see are stilletos I guess I never got the memo My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick Too much pressure and I'm nervous That's when the D.J. dropped my favorite tune and a Britney song was on and the Britney song was on and the Britney song was on CHORUS: So I put my hands up They're playing my song, And the butterflys fly away Noddin' my head like yeah Moving my hips like yeah, And I got my hands up, They're playin my song I know I'm gonna be ok Yeah, It's a party in the USA Yeah, It's a party in the USA Feel like hoppin' on a flight (on a flight) Back to my hometown tonight (town tonight) Something stops me everytime (everytime) The DJ plays my song and I feel alright! CHORUS: So I put my hands up They're playing my song, And the butterflys fly away Noddin' my head like yeah (Oh, nodding my head) Moving my hips like yeah, (Ooh Yeah) And I got my hands up, They're playin my song I know I'm gonna be ok (gonna be okay) Yeah (huh huh), It's a party in the USA (Yeah) Yeah, It's a party in the USA So I put my hands up They're playing my song, And the butterflys fly away (flying away) Noddin' my head like yeah (nodding my head like yeah) Moving my hips like yeah, (moving my hips like yeah) And I got my hands up, They're playin my song I know I'm gonna be ok (I'm gonna be okay) Yeah (Yeah), It's a party in the USA Yeah (hahaha), It's a party in the USA (Party in the USA!)

 

Vertaling

sprong uit het vliegtuig op LAX met een droom en mijn vest Welkom in het land van roem overmaat, (woah) moet ik fit in? Sprong in de cabine, Hier ben ik voor het eerst Kijk naar rechts en ik zie de Hollywood-teken Dit is allemaal zo gek Iedereen lijkt zo beroemd Mijn tummys Turnin en ik ben feelin kinda ziek thuis Te veel druk en ik ben nerveus, Dat is wanneer de taxi man draaide op de radio Jay Z en een lied was Jay Z en het lied was op Jay Z en het lied was op CHORUS: Dus ik legde mijn handen omhoog Ze spelen mijn lied, En de vlinders vliegen weg Noddin 'mijn hoofd als yeah Verhuizen mijn heupen zoals yeah, En ik heb mijn handen omhoog, Ze playin mijn lied I know I'm gonna be ok Ja, het is een partij in de VS Ja, het is een partij in de VS Maak kennis met de club in mijn taxi Everybody's lookin nu bij mij Like "whos die chick, thats rockin 'kicks? Ze moet worden van buiten de stad " Zo hard met mijn meisjes niet om me heen Zijn zeker geen partij Nashville Oorzaak 'alles wat ik zie zijn stilletos Ik denk dat iknooit de memo Mijn tummys Turnin en ik ben feelin kinda ziek thuis Te veel druk en ik ben zenuwachtig Dat is wanneer de DJ liet mijn favoriete tune en een lied werd Britney op Britney en het lied was op Britney en het lied was op CHORUS: Dus ik legde mijn handen omhoog Ze spelen mijn lied, En de vlinders vliegen weg Noddin 'mijn hoofd als yeah Verhuizen mijn heupen zoals yeah, En ik heb mijn handen omhoog, Ze playin mijn lied I know I'm gonna be ok Ja, het is een partij in de VS Ja, het is een partij in de VS Zin Hoppin 'op een vlucht (op een vlucht) Terug naar mijn geboorteplaats vanavond (stad vanavond) Iets houdt me Everytime (Everytime) De DJ speelt mijn lied en ik voel me alright! CHORUS: Dus ik legde mijn handen omhoog Ze spelen mijn lied, En de vlinders vliegen weg Noddin 'mijn hoofd als yeah (Oh, knikte mijn hoofd) Verhuizen mijn heupen zoals yeah, (Ooh Yeah) En ik heb mijn handen omhoog, Ze playin mijn lied I know I'm gonna be ok (komt goed) Yeah (huh huh), Het is een partij in de VS (Yeah) Ja, het is een feest inAmerika Dus ik legde mijn handen omhoog Ze spelen mijn lied, En de vlinders vliegen weg (flying away) Noddin 'mijn hoofd als yeah (knikt mijn hoofd als yeah) Verhuizen mijn heupen als yeah, (bewegend mijn heupen zoals yeah) En ik heb mijn handen omhoog, Ze playin mijn lied I know I'm gonna be ok (I'm gonna be okay) Yeah (Yeah), Het is een partij in de VS Yeah (hahaha), Het is een partij in de VS (Partij in de VS!)