Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Miley Cyrus Songtekst: Wrecking Ball

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Miley Cyrus - Wrecking Ball ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wrecking Ball? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Miley Cyrus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Miley Cyrus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Wrecking Ball .

Origineel

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

 

Vertaling

We klampten, we ketenden onze harten tevergeefs
We sprongen, nooit vragend waarom
We kusten, ik kwam onder jouw betovering
Een liefde, die niemand ontkennen kon

Zeg nooit, dat ik zomaar wegliep
Ik zal je altijd willen
Ik kan niet met een leugen leven, rennend voor mijn leven
Ik zal je altijd willen

Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ik heb nog nooit zo hard toegeslagen in de liefde
Alles wat ik wilde is jouw muren afbreken
Alles wat jij gedaan hebt, was mij breken
Ja, jij sloopte mij

Ik plaatste je hoog de hemel in
En nu kom je niet meer naar beneden
Het keerde langzaam, jij liet mij branden
En nu zijn we as op de grond

Zeg nooit, dat ik zomaar wegliep
Il zal je altijd willen
Ik kan niet met een leugen leven, rennend voor mijn leven
Ik zal je altijd willen

Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ik heb nog nooit zo hard toegeslagen in de liefde
Alles wat ik wilde is jouw muren afbreken
Alles wat jij gedaan hebt, was mij breken

Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ja, ik sloot mijn ogen en zwierde
't Liet me ineengedoken achter in een vlaag en een val
Alles wat je ooit deed was mij breken
Ja, je sloopte me

Het was nooit mijn bedoeling een oorlog te beginnen
Ik wilde alleen maar, dat je me binnen liet
En in plaats van geweld te gebruiken
Denk ik, dat ik jou had moeten binnen laten
Het was nooit mijn bedoeling een oorlog te beginnen
Ik wilde alleen maar, dat je me binnen liet
Ik denk, dat ik jou had moeten binnen laten

Zeg nooit, dat ik zomaar wegliep
Ik zal je altijd willen

Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ik heb nog nooit zo hard toegeslagen in de liefde
Alles wat ik wilde is jouw muren afbreken
Alles wat jij gedaan hebt, was mij breken
Ik kwam binnen als een sloopkgel
Ja, ik sloot mijn ogen en zwierde
't Liet me ineengedoken achter in een vlaag en een val
Alles wat je ooit deed was mij breken
Ja, je sloopte me