Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Milk Inc Songtekst: Insomnia

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Milk Inc - Insomnia ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Insomnia? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Milk Inc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Milk Inc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Insomnia .

Origineel

I only smoke weed when I need to,
And I need to get some rest, yes
I confess, I burnt a hole in the mattress,
Yes, yes, it was me, I plead guilty,

And on the count of three I pull back the duvet,
Make my way to the refrigerator,
One dry potato inside, no lie
Not even bread, jam,
When the light above my head went bam!

I can't sleep, something's all over me,
Greasy, insomnia please release me,
And let me dream about making mad love on the heath,
Tearing off tights with my teeth.
But there's no relief,

I'm wide awake in my kitchen,
It's dark and I'm lonely,
Oh, if I could only get some sleep,

Creeky noises make my skin creep,
I need to get some sleep,
I can't get no sleep....

I can't get no sleep
Oh oh
I can't get no sleep
Oh oh

I can't get no sleep
I can't get no sleep

I can't get no
I can't get no sleep

 

Vertaling

Ik rook alleen maar wiet als ik het nodig heb,
En ik heb wat rust nodig, ja
Ik geef toe, ik heb een gat in het matras gebrand,
Ja, ja, ik was het, ik beken schuld,

En bij drie tellen deed ik m'n dekbed af,
En vond mijn weg naar de koelkast,
Één droge aardappel erin, geen leugen
Niet eens wat brood, jam,
Toen de lichten boven me *bam*

Ik kan niet slapen, iets zit helemaal over me heen,
Vettig, slapeloosheid alsjeblieft bevrijd me,
En laat me dromen over de liefde bedrijven in de heide,
Je panty's afscheuren met m'n tanden.
Maar er is geen opluchting,

Ik ben klaarwakker in m'n keuken,
Het is donker en ik ben eenzaam,
Oh, als ik maar een beetje slaap kon krijgen,

Krakende geluiden zorgen voor kippenvel,
Ik moet een beetje slaap hebben,
Ik kan geen slaap krijgen...

Ik kan geen slaap krijgen
Oh oh
Ik kan geen slaap krijgen
Oh oh

Ik kan geen slaap krijgen
Ik kan geen slaap krijgen

Ik kan geen krijgen
Ik kan geen slaap krijgen