Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Milk Inc Songtekst: Livin' A Lie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Milk Inc - Livin' A Lie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Livin' A Lie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Milk Inc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Milk Inc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Livin' A Lie .

Origineel

You put on a fight,
blaming me the feeling's gone,
but I know you ain't right,
I never felt it all along.

Livin' a lie,
tell me why I run and hide.
Livin' a lie,
you'll never know me deep inside.

I put on a smile,
and try to pretend that I'm allright,
'cause it's only a while,
'till I can run into the night,
I hide away my fear,
hoping no-one will come near,
'cause they can't see me when I'm trying
to be me.

Livin' a lie,
tell me why I run and hide.
Livin' a lie,
you'll never know me deep inside.

You put on a fight,
blaming me the feeling's gone,
but I know you ain't right,
I never felt it all along.
I hide away my fear,
hoping no-one will come near,
'cause they can't see me when I'm trying
to be me.

I hide away my fear,
hoping no-one will come near,
'cause they can't see me when I'm trying
to be me.

Livin' a lie,
tell me why I run and hide.
Livin' a lie,
you'll never know me deep inside.

 

Vertaling

Jij begint een gevecht
Zegt dat door mij het gevoel is verdwenen
Maar ik weet dat je geen gelijk hebt
Ik heb het helemaal nooit gevoeld

Ik leef in een leugen
Zeg me waarom ik vlucht en me verstop
Ik leef in een leugen
Je zult me nooit echt kennen

Ik glimlach
En probeer te doen alsof alles in orde is
Omdat het nog maar even duurt
Voordat ik in de nacht kan vluchten
Ik verberg mijn angst
Hopend dat niemand dichtbij zal komen
Omdat ze me niet kunnen zien als ik probeer
Om mezelf te zijn

Ik leef in een leugen
Zeg me waarom ik vlucht en me verstop
Ik leef in een leugen
Je zult me nooit echt kennen

Jij begint een gevecht
Zegt dat door mij het gevoel is verdwenen
Maar ik weet dat je geen gelijk hebt
Ik heb het helemaal nooit geveold
Ik verstop mijn angst
Hopend dat niemand dichtbij zal komen
Omdat ze me niet kunnen zien als ik probeer
Om mezelf te zijn

Ik verstop mijn angst
Hopend dat niemand dichtbij zal komen
Omdat ze me niet kunnen zien als ik probeer
Om mezelf te zijn

Ik leef in een leugen
Zeg me waarom ik vlucht en me verstop
Ik leef in een leugen
Je zult me nooit echt kennen