Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Milow Songtekst: Stephanie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Milow - Stephanie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stephanie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Milow! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Milow en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Stephanie .

Origineel

Stephanie
Always makes a lot of plans
She has decided, she has decided
She’s gonna leave,
as soon as high school ends
In a house where no one ever cares,

In her room of the attic, room of the attic,
She wakes up to the sound
of footsteps on the stairs

If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night

Stephanie lives with a mother and son
You can no longer hide it, no longer hide it

They wait for her,
she is daddy’s favourite one
On an August night in 2004
At the end of the summer,
the end of the summer
When they enter the room
A baseball bat falls on the floor

If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night

Do you know that Billy Joes song?
It says: “Only the good died young”
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night

Stephanie always made a lot of plans
She has decided, she has decided
She was gonna leave as
soon as high school ended
On that terrifying August night
Down by the river, down by the river
Is where Stephanie was left after she died

If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
If they’re right
Stephanie was killed last night

She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
Never really wanted much

 

Vertaling

Stephanie
Maakte altijd een hele hoop plannen
Ze had besloten, ze had besloten
Dat ze ging vertrekken,
Zo snel als de middelbare school eindigde
In een huis waar niemand ooit zorgen over maakte

In haar zolderkamer, zolderkamer
Werd ze wakker van het geluid
Van voetstappen op de trappen

Als het waar is wat ze, wat ze zeggen
Stephanie is weg
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Stephanie is weggenomen gisterennacht

Stephanie leefde met een moeder en zoon
Die niet langer konden verbergen, niet langer konden verbergen

Ze wachten op haar,
Ze is papa’s favoriet
Op een nacht in augustus 2004
Op het einde van de zomer,
Het einde van de zomer
Wanneer ze de kamer binnenkomen
Valt een baseballstok op de vloer

Als het waar is wat ze, wat ze zeggen
Is Stephanie weg
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Stephanie is weggenomen gisterennacht

Ken je dat liedje van Billy Joe?
Het zegt: “Alleen de goede sterven jong”
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Is Stephanie gisterennacht vermoord

Stephanie maakte altijd een hoop plannen
Ze had besloten, ze had besloten
Dat ze ging vertrekken
Zo snel als de middelbare school eindigde
Op die gruwelijke nacht in augustus
Beneden aan de rivier, beneden aan de rivier
Daar is Stephanie achtergelaten nadat ze stierf

Als het waar is wat ze, wat ze zeggen
Stephanie is weg
Als ze juist zijn, als ze juist zijn
Is Stephanie gisterennacht vermoord
Als ze juist zijn,
Is Stephanie gisterennacht vermoord

Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Ze wou nooit echt veel hebben
Ze had nooit echt een kans
Wou nooit echt veel hebben