Origineel
There’s a warm breeze
Blowin’ on the back porch babe
Listen close you’ll hear the rain
The whisper in your voice is making me weak
Your love speaks my name
There are many ways I want to love you
But only when the time is right
Will the rain wash your love away
If I don’t stay the night
Being here with you this way
I feel my soul start to break
Can’t you hear the storm outside
Well its nothing like the thunder in my mind
There are many ways I want to love you
But only when the time is right
Will the rain wash your love away
If I don’t stay the night
Longing for love I could compromise
But how would I be in the morning light
Pain meets harder as I close the door
And step into the night
If your love is real let it stay
If I don’t stay the night
There’s a warm breeze
Blowin’ on the back porch babe
If your love is real let it stay
Vertaling
There’s a warm breeze
Blowin’ on the back porch babe
Luister goed, je hoort de regen
De fluistering in je stem maakt me zwak
Jouw liefde spreekt mijn naam
Er zijn vele manieren waarop ik van je wil houden
Maar alleen als de tijd rijp is
Zal de regen je liefde wegspoelen
Als ik niet de hele nacht blijf
Hier bij jou zijn op deze manier
voel ik dat mijn ziel begint te breken
Kun je de storm buiten niet horen?
Nou, het is niets zoals de donder in mijn hoofd
Er zijn vele manieren waarop ik van je wil houden
Maar alleen als de tijd rijp is
Zal de regen je liefde wegspoelen
Als ik niet de hele nacht blijf
Verlangend naar liefde zou ik een compromis kunnen sluiten
Maar hoe zou ik zijn in het ochtendlicht
Pijn ontmoet harder als ik de deur sluit
En de nacht in stap
Als je liefde echt is laat het dan blijven
Als ik de nacht niet blijf
There’s a warm breeze
Blowin’ on the back porch babe
Als je liefde echt is, laat het dan blijven