Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Miss Montreal Songtekst: Seven Friends

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Miss Montreal - Seven Friends ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Seven Friends? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Miss Montreal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Miss Montreal en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Seven Friends .

Origineel

A week has seven days so you need seven friends
You tell where it starts and whenever it ends
You better find them now before it's too late

You can't buy me love, that is what they say
Well, I bought it seven times, didn't have to pay
Went back for seven more but now it's too late

One's in the middle on four and the other's on five
I hope I have seven friends left on the day that I die
So I say, big, big, little more time in the middle
Buy, break everything back into my riddle
You need seven friends to do whatever you like
Whatever you like

If you had a crappy life, had nothing to do
I hope your friends will go to heaven with you
You better find them now before it's too late

You can call me names or whatever you want to
I would do nothing with or without you
I would make another day and now it's too late

One's in the middle on four and the other's on five
I hope I have seven friends left on the day that I die
So I say, big, big, little more time in the middle
Buy, break everything back into my riddle
You need seven friends to do whatever you like

Whatever you like (buy break seven days, buy break seven friends)

One's in the middle on four and the other's on five
I hope I have seven friends left on the day that I die

One's in the middle on four and the other's on five
I hope I have seven friends left on the day that I die
So I say, big, big, little more time in the middle
Buy, break everything back into my riddle
You need seven friends to do whatever you like

 

Vertaling

Een week heeft zeven dagen dus je moet zeven vrienden hebben
Je zegt waar het begint en wanneer het eindigt
Je kunt ze beter nu vinden voordat het te laat is

U kunt geen liefde voor mij kopen, dat is wat ze zeggen
Nou, ik kocht het zeven keer, hoefde niet te betalen
Ging terug voor zeven meer, maar nu is het te laat is

Een in het midden op vier en de andere op vijf
Ik hoop dat ik zeven vrienden over heb op de dag dat ik sterf
Dus zeg ik, groot, groot, iets meer tijd in het midden
Koop, breek alles weer af in het raadsel dat ik ben
Je moet zeven vrienden hebben om te doen wat je wilt

Als je een waardeloos leven had, niets te doen had
Ik hoop dat je vrienden met je naar de hemel zullen gaan
Je kunt ze beter nu vinden voordat het te laat is

Je kunt me uitschelden of wat je wilt
Ik zou niets doen met of zonder jou
Ik zou het nog een dag halen en nu is het te laat is

Een in het midden op vier en de andere op vijf
Ik hoop dat ik zeven vrienden over heb op de dag dat ik sterf
Dus zeg ik, groot, groot, iets meer tijd in het midden
Koop, breek alles weer af in het raadsel dat ik ben
Je moet zeven vrienden hebben om te doen wat je wilt

Wat je wilt (koop breek zeven dagen, koop breek zeven vrienden)

Een in het midden op vier en de andere op vijf
Ik hoop dat ik zeven vrienden over heb op de dag dat ik sterf
Dus zeg ik, groot, groot, iets meer tijd in het midden
Koop, breek alles weer af in het raadsel dat ik ben
Je moet zeven vrienden hebben om te doen wat je wilt