Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: missing takes Songtekst: never ending circle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: missing takes - never ending circle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van never ending circle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van missing takes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van missing takes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals never ending circle .

Origineel

Water under the bridge. Has gone away, hasn't it?. I thought that we were done with this. But it circles round agaain. Where did I go wrong?. Is it only bad that I've done?. Defensive wall's been overrun. Take a different step. It's hard to let each other go. So both of us have been overcome. Walk away... Walk away from here. I think it's time for you to live again. I'll be fine. It's not the first time I deal with this. Let the tide take it away. Relive it, over again. Relive the fight, nobody can win. Insanity, defines our redundancy. Can we change the record please. The standard has been set. Behaviors I've learned to regret. We've often gone to hell and back. Take a different step. It's hard to let each other go. So both of us have been overcome. (Walk away...). Things I lost, some I've gotten back. And some I've thrown away myself. There would be better times, they said. But has this phase come to an end? Hasn't it?

 

Vertaling

Water onder de brug. Is weggegaan, is het niet? Ik dacht dat we hier klaar mee waren. Maar het cirkelt weer rond. Waar ben ik de fout ingegaan? Is het alleen maar slecht wat ik gedaan heb? De verdedigingsmuur is overlopen. Neem een andere stap. Het is moeilijk om elkaar los te laten. Zo zijn we beiden overwonnen. Loop weg... Loop weg van hier. Ik denk dat het tijd voor je is om weer te gaan leven. Ik red me wel. Het is niet de eerste keer dat ik hiermee te maken krijg. Laat het tij het wegnemen. Herbeleef het, opnieuw. Herbeleef het gevecht, niemand kan winnen. Waanzin, definieert onze overtolligheid. Kunnen we het record veranderen, alsjeblieft. De standaard is gezet. Gedragingen die ik heb geleerd te betreuren. We zijn vaak naar de hel en terug gegaan. Neem een andere stap. Het is moeilijk om elkaar te laten gaan. Zo zijn wij beiden overwonnen. (Weglopen...). Dingen die ik kwijt ben geraakt, sommige heb ik terug gekregen. En sommige heb ik zelf weggegooid. Er zouden betere tijden komen, zeiden ze. Maar is deze fase tot een einde gekomen? Is dat niet zo?