Origineel
There’s a window in my head
There’s a window in my heart
I look out of them when I’m sleepy
And then I fall apart
Things are crumbling outside of me
And they’re crashing at my door
There’s a crest that keeps arriving
I strip my face off of the mirror
And then I take another breath
The animals are still screaming
Dreaming, screaming for
A human’s death
Things are crumbling outside of me
And they’re crashing at my door
There’s a crest that keeps arriving
Vertaling
Er is een raam in mijn hoofd
Er is een raam in mijn hart
Ik kijk er uit als ik slaperig ben
En dan val ik uit elkaar
Dingen brokkelen buiten mij af
En ze staan voor mijn deur
There’s a crest that keeps arriving
Ik strip mijn gezicht van de spiegel
En dan haal ik weer adem
De dieren schreeuwen nog steeds
Dromend, schreeuwend om
De dood van een mens
Dingen brokkelen buiten mij af
En ze staan voor mijn deur
There’s a crest that keeps arriving