Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Missy Higgins Songtekst: Forgive me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Missy Higgins - Forgive me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Forgive me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Missy Higgins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Missy Higgins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Forgive me .

Origineel

Oh my son look at what I've done
But I am learning still
Learning still
Know that I am learning still
And oh my wife you are my life
And I am burning still
Burning still
Know that I am burning for you still

And all, all, all of my light is for you
And home, home's anywhere you are to
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me

Oh my God how you make it hard
Not to pick the apple
Pick the apple
And Lord I long to give it back.

And I was on shakey land
Lost and unsure I opened my hand
And she held it like sinking sand

But all, all, all of my light is for you
And home, home's anywhere you are to
So take this one fallen man on his knees
Saying please

ll, all, all of my light is for you
And home, home's anywhere you are to
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me
Forgive me
Forgive me

 

Vertaling

Oh, mijn zoon kijk naar wat ik gedaan heb
Maar ik leer nog steeds
Leer nog steeds
Weet dat ik nog steeds leer
En oh mijn vrouw je bent mijn leven
En ik brand nog steeds
Brand nog steeds
Weet dat ik nog steeds voor jou brand

En alles, alles, mijn hele licht is voor jou
En thuis, thuis is waar jij ook bent
Dus neem deze ene man gevallen op zijn knieën
Zeggend alsjeblieft vergeef me

Oh mijn God hoe je het moeilijk maakt
Om de appel niet te nemen
Neem de appel
En Heer ik snak om het terug te geven.

En ik was op een schuddend land
Verloren en onzeker opende ik mijn hand
En ze hield het vast zoals drijfzand

En alles, alles, mijn hele licht is voor jou
En thuis, thuis is waar jij ook bent
Dus neem deze ene man gevallen op zijn knieën
Alsjeblieft zeggend

En alles, alles, mijn hele licht is voor jou
En thuis, thuis is waar jij ook bent
Dus neem deze ene man gevallen op zijn knieën
Zeggend alsjeblieft vergeef me
Vergeef me
Vergeef me