Origineel
Are we having the time of our life?
Are we having the time of our lives?
Are we coming across clear?
Are we coming across fine?
Are we part of the plan here?
Are we having the time of our lives?
Are we coming across clear?
Are we coming across fine?
Are we having the time of our lives?
Are we part of the plan here?
We have the driver and time on our hands
One little room and the biggest of plans
The days were shaping up
Frosty and bright
Perfect weather to fly
Perfect weather to fly
Pounding the streets where my fathers feet still
Ring from the walls
We’d sing in the doorways
Or bicker and row
Just figuring how we were wired inside
Perfect weather to fly
So in looking to stray from the line
We decided instead
We should pull out the thread that was
Stitching us into this tapestry vile
And why wouldn’t you try?
Perfect weather to fly
We have the driver and time on our hands
One little room and the biggest of plans
The days were shaping up
Frosty and bright
Perfect weather to fly
Perfect weather to fly
Pounding the streets where my fathers feet still
Ring from the walls
We’d sing in the doorways
Or bicker and row
Just figuring how we were wired inside
Perfect weather to fly
So in looking to stray from the line
We decided instead
We should pull out the thread that was
Stitching us into this tapestry vile
And why wouldn’t you try?
Perfect weather to fly
Vertaling
Hebben we de tijd van ons leven?
Hebben we de tijd van ons leven?
Komen we duidelijk over?
Komen we goed over?
Maken we deel uit van het plan hier?
Hebben we de tijd van ons leven?
Komen we duidelijk over?
Komen we goed over?
Hebben we de tijd van ons leven?
Maken we deel uit van het plan hier?
We hebben de chauffeur en de tijd op onze handen
Een kleine kamer en de grootste plannen
De dagen werden vormgegeven
Vorstig en helder
Perfect weer om te vliegen
Perfect weer om te vliegen
Pounding the streets where my fathers feet still
van de muren rinkelen
We zongen in de deuropeningen
Of kibbelden en ruzieden
Gewoon uitvinden hoe we van binnen in elkaar zaten
Perfect weer om te vliegen.
So in looking to stray from the line
Besloten we in plaats daarvan
dat we de draad eruit moesten trekken
die ons in dit verachtelijke wandtapijt stikte
En waarom zou je het niet proberen?
Perfect weer om te vliegen
We hebben de chauffeur en tijd om handen
Een kleine kamer en de grootste plannen
The days were shaping up
Frosty and bright
Perfect weer om te vliegen
Perfect weer om te vliegen
Pounding the streets where my fathers feet still
van de muren rinkelen
We zongen in de deuropeningen
Of kibbelden en ruzieden
Gewoon uitvinden hoe we van binnen in elkaar zaten
Perfect weer om te vliegen.
So in looking to stray from the line
Besloten we in plaats daarvan
dat we de draad eruit moesten trekken
die ons in dit verachtelijke wandtapijt stikte
En waarom zou je het niet proberen?
Perfect weer om te vliegen