Origineel
[Intro – Unidetified MC]
Easy Moby on the controls
[Verse 1 – Kochie Banton]
Oh, come and take me away
Oh, because everything is wrong today
I look the east, there are colors in the sky
The sun on my face, and oh I’ve started to cry
Easy Moby on the controls
[Chorus – Kochie Banton]
Because everytime you touch me I feel like I’m being born
Everytime you touch me I feel like I need some more
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone now I feel so glad
‘Cause everytime you touch me I feel like I’m being born
[Verse 2 – Kochie Banton]
Anytime you need some peace
Come along, and stay with me
The forest burns, there are fires in the sky
Is everybody under controls?
[Chorus – Kochie Banton]
Because everytime you touch me I feel like I’m being born
Everytime you touch me I feel like I need some more
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone now I feel so glad
‘Cause everytime you touch me I feel like I’m being born
(colors in the sky)
[Verse 3 – Unidetified MC]
One time in da place we’ve got to be free, come on!
One time in da place now come stay with me
Because I pull it to the left, pull it to the right
Massive song, we never uptight
Want everybody just feel alright
Massive chorus to make you excite
[Chorus – Kochie Banton]
Because everytime you touch me I feel like I’m being born
(word’s out, come on people!)
Every time you touch me I feel like I need some more
(Sound system’s rocking myself)
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone, now I feel so glad
Everytime you touch me I feel like I’m being born
(I am not looking to do that…Do it to me!)
[Chorus – Kochie Banton]
Because everytime you touch me I feel like I’m being born
(Beautiful people, now!)
Everytime you touch me I feel like I need some more
(Just come to thy self esteem)
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone, now I feel so glad
Everytime you touch me I feel like I’m being born
(Sound system’s rocking myself)
Vertaling
[Intro – Unidetified MC]
Easy Moby aan de knoppen
[Verse 1 – Kochie Banton]
Oh, come and take me away
Oh, omdat alles verkeerd is vandaag
I look the east, there are colors in the sky
The sun on my face, and oh I’ve started to cry
Easy Moby on the controls
[Refrein – Kochie Banton]
Want elke keer als je me aanraakt, voel ik me alsof ik geboren word
Everytime you touch me I feel like I need some more
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone now I feel so glad
‘Cause everytime you touch me I feel like I’m being born
[Verse 2 – Kochie Banton]
Anytime you need some peace
Kom mee, en blijf bij me
Het bos brandt, er zijn vuren in de lucht
Is iedereen onder controle?
[Refrein – Kochie Banton]
Want elke keer als je me aanraakt voel ik me alsof ik geboren word
Everytime you touch me I feel like I need some more
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone now I feel so glad
‘Cause everytime you touch me I feel like I’m being born
(kleuren in de lucht)
[Verse 3 – Unidetified MC]
One time in da place we’ve got to be free, come on!
One time in da place now come stay with me
Because I pull it to the left, pull it to the right
Massive song, we never uptight
Want everybody just feel alright
Massive chorus to make you excite
[Refrein – Kochie Banton]
Because everytime you touch me I feel like I’m being born
(het woord is eruit, kom op mensen!)
Every time you touch me I feel like I need some more
(Sound system’s rocking myself)
Love’s all high, never feeling bad
Vroeger was ik alleen, nu voel ik me zo blij
Everytime you touch me I feel like I’m being born
(I am not looking to do that…Do it to me!)
[Refrein – Kochie Banton]
Because everytime you touch me I feel like I’m being born
(Mooie mensen, nu!)
Everytime you touch me I feel like I need some more
(Just come to thy self esteem)
Love’s all high, never feeling bad
Used to be alone, now I feel so glad
Everytime you touch me I feel like I’m being born
(Sound system’s rocking myself)