Origineel
So many things left behind, so many things left to find
So many ways you can go – alright, open up your arms
So many things that you run from ‘cause your giggin’ ain’t no fun
So many ways you can go – alright, open up your arms
Go on baby and make me feel right
Come on baby and love me tonight
Come on now, don’t be afraid of love
So many ways you can go – alright, open up your arms
Oh, baby, don’t you want to be alright?
You just got to say now it’s alright
Oh, baby, what are you waiting for, don’t you hesitate
You’re gonna turn around, find out I’m gone and it’s too late
So many ways you can go
Open up your arms
Darling, there’s so many ways that you can find so many things
All you have to do is open up your lovin’ arms, open up your arms
So many ways left to find, so many things left behind
So many ways you can go – alright, open up your arms
Vertaling
Zo veel dingen achtergelaten, zo veel dingen over om te vinden
Zoveel manieren waarop je kunt gaan – goed, open je armen
Zoveel dingen waar je van wegloopt, omdat je optreden niet leuk is
Zoveel manieren waarop je kunt gaan, goed, open je armen
Kom op schat en laat me me goed voelen
Kom op schat en hou vanavond van me
Kom op nu, wees niet bang voor de liefde
Zoveel manieren waarop je kunt gaan – goed, open je armen
Oh, baby, wil je niet in orde zijn?
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het nu goed is
Oh, baby, waar wacht je op, aarzel niet
Je draait je om en komt erachter dat ik weg ben en het is te laat
So many ways you can go
Open je armen
Lieverd, er zijn zoveel manieren waarop je zoveel dingen kunt vinden
Alles wat je hoeft te doen is je liefdevolle armen te openen, open je armen
Zo veel manieren om te vinden, zo veel dingen achtergelaten
Zoveel manieren waarop je kunt gaan – goed, open je armen