Origineel
I try to know when to leave
She sits in the bedroom and grieves
There’s a sequence that starts all again
She can’t get up anymore with the pain
The combination of these drugs
Has left her hopeless and lost
She wants to count the ways
But she can’t count again
I will be right here
‘Til all the pain
Just disappears
I will always stay
‘Til all this light
Just kills the day
I strangle my words
Once, I tried a thousand times
Slaughtered like gods
When the silver shines so hard
I tried to poison my life
Always dreaming of the edge of the knife
She always looked backwards
And I can sit here for even ten minutes or more
I will be right here
‘Til all the pain
Just disappears
I will always stay
‘Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Just try again
I will be right here
‘Til all the pain
Just disappears
I will always stay
‘Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Just try again
Vertaling
Ik probeer te weten wanneer ik moet vertrekken
Ze zit in de slaapkamer en rouwt.
Er is een opeenvolging die opnieuw begint
Ze kan niet meer opstaan van de pijn.
De combinatie van deze drugs
Heeft haar hopeloos en verloren achtergelaten
Ze wil de manieren tellen
Maar ze kan niet meer tellen
Ik zal hier zijn
Tot alle pijn
Gewoon verdwijnt
Ik zal altijd blijven
Tot al dit licht
Gewoon de dag doodt
Ik wurg mijn woorden
Ooit heb ik het duizend keer geprobeerd
Afgeslacht als goden
Als het zilver zo hard schijnt
Ik probeerde mijn leven te vergiftigen
Altijd dromend van de rand van het mes
Ze keek altijd achterom
En ik kan hier nog tien minuten of langer zitten
Ik zal hier zijn
‘Tot alle pijn
gewoon verdwijnt
Ik zal altijd blijven
Tot al dit licht
Gewoon de dag doodt
Oh hou vol
Just try again
Ik zal hier zijn
Tot alle pijn
Just disappears
Ik zal altijd blijven
Tot al dit licht
Gewoon de dag doodt
Oh hou vol
Just try again