Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mococa paraiso Songtekst: nossa senhora da estrada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mococa paraiso - nossa senhora da estrada ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nossa senhora da estrada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mococa paraiso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mococa paraiso en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nossa senhora da estrada .

Origineel

Nossa Senhora da estrada. A Virgem da Conceição. Nos guiando na jornada. De trabalho no estradão. Seu manto azul é o abrigo. Que nos dá a proteção. Afaste os inimigos. Pedimos na oração. Na caminhada eu sigo. Vou firme na direção. Pra me livrar dos perigos. Sua imagem vai comigo. No painel do caminhão. Pela fé inabalada. A nossa força é mantida. A vitória conquistada. E a missão sendo cumprida. Com a carga transportada. Na distancia percorrida. Esperança é sagrada. Nunca pode ser perdida. Junto as desordens causadas. Pelas drogas e a bebida. Oh! Senhora Onipotente. Nos livrai dos imprudentes. Destruidores de vida. Nossa Mãe Imaculada. Com suas mãos estendidas. Abençoando a pátria amada. A nossa terra querida. Padroeira aclamada. Pelos fiéis escolhida. A paz do céu enviada. A essa gente sofrida. Nas águas foi encontrada. Sua imagem esculpida. Milagrosa e venerada. Nossa Senhora da estrada. No trono de Aparecida. Numa fria madrugada. Na tragédia ocorrida. Sinal de dor espalhada. Nas ferragens retorcidas. Ali uma graça alcançada. Jamais será esquecida. Um artista da pesada. Voz famosa e aplaudida. Galã das grandes paradas. Lá estava na batida. Mas a Mãe abençoada. Nossa Senhora da estrada. Veio salvar sua vida. voz de Daniel. (“Muito obrigado meu irmãos Mococa e Paraíso pela linda homenagem. E que Nossa Senhora nos proteja pelas estradas do nosso Brasil”). (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)

 

Vertaling

Onze Vrouwe van de Weg. De Maagd van de Ontvangenis. Ons leidend op de reis Van het werk op de snelweg. Haar blauwe mantel is de schuilplaats Dat geeft ons bescherming. Weg met de vijanden. We vragen in gebed. Op het pad dat ik volg. Ik ga gestaag in de richting. Para me livrar de los peligrosos. Je beeld gaat met mij mee. Op het dashboard van de truck. Door onwankelbaar geloof. Onze kracht is behouden. Overwinning gewonnen. En de missie wordt volbracht. Met de vervoerde vracht. In de afgelegde afstand. Hoop is heilig Het kan nooit verloren gaan Samen met de stoornissen veroorzaakt Door drugs en drank Oh! Almachtige Dame Verlos ons van de roekelozen. Vernietigers van het leven. Onze Moeder Onbevlekt. Met haar uitgestrekte handen. Zegen ons geliefde land. Ons geliefde land. Bekroonde beschermvrouwe. Door de uitverkoren gelovigen. Vrede uit de hemel gezonden. Aan dit lijdende volk. In het water werd gevonden. Haar beeld gekerfd. Wonderbaarlijk en vereerd. Onze Vrouwe van de Weg. Op de troon van Aparecida. Op een koude dageraad. In de tragedie die zich voordeed. Teken van pijn verspreiding. In het verwrongen wrak. Daar is een genade bereikt. Om nooit te vergeten. Een zware artiest. Beroemde stem en applaus. Een ster van de grote hitlijsten. Daar was hij op het ritme. Maar de gezegende Moeder. Onze Vrouwe van de Weg. ("Hartelijk dank, mijn broeders en zusters van Mococa en Paraíso voor het mooie eerbetoon. En moge Onze Lieve Vrouw ons beschermen op de wegen van ons Brazilië"). (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)