Origineel
Open up your eyes
Stand against the wall
Tell me what you see
Tell me what you’re looking for
I’m caught beneath the wheels
Caught beneath your heel
I’ll be your lover or your friend babe
But I will not be a fool
Maybe it’s your pride
The midnight in your eyes
That tricks you into thinking
That you got nowhere to hide
But this time you must know
Yeah this time you must know
I’ll be your lover or your friend babe
But I will not be a fool
Just tell me what you see
Yeah tell me what you see
I’m caught beneath your heels babe
And it’s you that must let GO
Just tell me what you see
Yeah tell me what you see
Vertaling
Doe je ogen open.
Ga tegen de muur staan
Vertel me wat je ziet
Vertel me waar je naar op zoek bent
Ik ben gevangen onder de wielen
Gevangen onder je hiel
Ik zal je minnaar of je vriend zijn, schat
Maar ik zal geen dwaas zijn
Misschien is het je trots
De middernacht in je ogen
Dat je laat denken
dat je je nergens kunt verbergen
Maar deze keer moet je het weten
Ja, deze keer moet je het weten.
Ik zal je minnaar of je vriend zijn, schat
Maar ik zal geen dwaas zijn
Vertel me gewoon wat je ziet
Ja, vertel me wat je ziet.
Ik ben gevangen onder je hielen, schat.
En jij bent het die moet loslaten
Vertel me gewoon wat je ziet
Ja, vertel me wat je ziet.