Origineel
Into the night I go
Day for night
I know what you talk about in your sleep
Wrap yourself around me
Not just a passer by
I’m gonna stay awhile,
I like your peep show
Magnetized I saw you in the window,
I’ve been watching you
Don’t know what else to do,
Trust me I’m sensitive intensitive
I’ll never let you go,
No need to be afraid
Release yourself to me
I got that heart-ache,
Hubble bubble you know my trouble
I saw you on your own
No need to be alone,
Let me levitate relax resonate
Turn off the lights,
Day for night
I saw your eyes on fire
The desire won’t release you,
I go where you go to
I have to follow you,
So put your honey where your mouth is
Look behind you,
Relax and let me hypnotize
I’d like to touch mmmm,
Standing in the shadows
I’ve had my fill of it,
Too close to the light
Just for the thrill of it,
Hubble buble you know my trouble
Turn out the lights,
Day for night…
Vertaling
In de nacht ga ik
Dag voor nacht
Ik weet waar je het over hebt in je slaap
Wikkel jezelf om me heen
Niet zomaar een voorbijganger
Ik blijf een tijdje,
Ik hou van je peepshow
Gemagnetiseerd zag ik je in het raam,
I’ve been watching you
Weet niet wat ik anders moet doen,
Vertrouw me, ik ben gevoelig, ongevoelig
Ik zal je nooit laten gaan,
Je hoeft niet bang te zijn
Laat jezelf aan mij over
Ik heb die hartpijn,
Hubble bubble je kent mijn probleem
Ik zag je in je eentje
Je hoeft niet alleen te zijn,
Laat me leviteren relax resoneren
Doe de lichten uit,
Dag voor nacht
Ik zag je ogen in brand staan
Het verlangen zal je niet loslaten,
Ik ga waar jij naartoe gaat
Ik moet je volgen,
Dus stop je honing waar je mond is
Kijk achter je,
Ontspan en laat me hypnotiseren
Ik wil mmmm aanraken,
Staand in de schaduw
Ik heb er genoeg van,
Te dicht bij het licht
Alleen voor de sensatie ervan,
Hubble buble je kent mijn probleem
Doe de lichten uit,
Dag voor nacht…