Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

moloko

Songtekst:

mother

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: moloko – mother ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mother? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van moloko!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van moloko te vinden zijn!

Origineel

Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister Show me Empathy Californian sensibilities All my problems spring from my troubled upbringing We need to go right back to the beginning Dispossessed from the outset What you need is precisely what you get Mother dear it should be you that’s sitting here On this couch. Ouch. Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister On my shoulder you’re a chip On my foot you’re a blister Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister So tell me what am I gonna do They told me that maybe I could sue And oh how the many Were corrupted by the few So I dance the mambo and the cha cha cha I run you over in my beautiful car Dearest darling mummy dearest We can’t bear to have you near us. Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister On my shoulder you’re a chip On my foot you’re a blister Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister The blame lies in the family name It’s not my fault I did as I was taught Escape to Mongolia or Timbuktu I know somehow, somewhere I’ll be bumping into you You see, I’m blameless I had a mother who was shameless No wonder my life collapsed See I’m aimless With all this analysis I think I’m having a relapse Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister On my shoulder you’re a chip On my foot you’re a blister Mother dear you’ll never be my sister Seek the advice of a solicitor Mother dear you’ll never be my sister On my shoulder you’re a chip On my foot you’re a blister We love you We do We’ve taken advice We may sue You see I’m blameless I shall remain nameless You can’t run away from the past I know what her game is But I’ve forgotten what my name is I’m just too frightened to ask Tell me what did you expect What you made is precisely what you get Precisely what you get Precisely what you get

Vertaling

Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn. Vraag advies aan een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zus zijn Toon mij Empathie Californische gevoeligheden Al mijn problemen komen voort uit mijn moeilijke opvoeding We moeten terug naar het begin. Onteigend vanaf het begin Wat je nodig hebt is precies wat je krijgt Moederlief, jij zou het moeten zijn die hier zit Op deze bank. Auw. Moeder lief, je zult nooit mijn zus zijn. Vraag advies aan een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zus zijn Op mijn schouder ben je een chip Op mijn voet ben je een blaar Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn Zoek het advies van een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn Dus vertel me wat ik moet doen Ze vertelden me dat ik misschien een aanklacht kon indienen En oh hoe de velen werden gecorrumpeerd door de weinigen Dus ik dans de mambo en de cha cha cha Ik rij je omver in mijn mooie auto Liefste lieve mama liefste We kunnen het niet verdragen je in onze buurt te hebben. Moeder lief je zult nooit mijn zus zijn Vraag advies aan een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zus zijn Op mijn schouder ben je een chip Op mijn voet ben je een blaar Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn Zoek het advies van een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn De schuld ligt in de familienaam Het is niet mijn schuld, ik deed wat me geleerd was Ontsnap naar Mongolië of Timboektoe Ik weet dat ik je op de een of andere manier, ergens dat ik je zal tegenkomen Zie je, ik ben onschuldig Ik had een moeder die schaamteloos was Geen wonder dat mijn leven instortte Zie je, ik ben doelloos Met al die analyses Ik denk dat ik een terugval heb Lieve moeder, je zult nooit mijn zus zijn. Vraag advies aan een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zus zijn Op mijn schouder ben je een chip Op mijn voet ben je een blaar Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn Zoek het advies van een advocaat Lieve moeder, je zult nooit mijn zuster zijn Op mijn schouder ben je een chip Op mijn voet ben je een blaar We houden van je. Echt waar. We hebben advies ingewonnen We kunnen je aanklagen Je ziet dat ik onschuldig ben Ik zal naamloos blijven Je kunt niet weglopen van het verleden Ik weet wat haar spel is Maar ik ben vergeten wat mijn naam is Ik ben gewoon te bang om het te vragen Vertel me wat je verwachtte Wat je gemaakt hebt is precies wat je krijgt Precies wat je krijgt Precies wat je krijgt