Origineel
Oceans apart
Day after day
And I slowly go insane
I hear your voice
On the line
But it doesn’t stop the pain
I see you next to never
How can we stay forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted
All the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter and I taste the tears
But I can’t get near you now
Oh can you see it baby
You’ve got me goin’ crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance, but in the end if I’m with you
I’ll take the chance
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
(I’ll be, I’ll be right right here, oh waiting on you)
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I’ll be right here waiting for you
Oh, I love you
Oh whatever it takes
Whatever you do
Where ever you go
I’m never leavin’ you (I will be waiting)
I’ll be right here waiting, for you oh oh, you
Vertaling
Oceanen van elkaar verwijderd
Dag na dag
En ik word langzaam gek
Ik hoor je stem
Op de lijn
Maar het stopt de pijn niet
Ik zie je naast nooit
Hoe kunnen we voor altijd blijven
Waar je ook heen gaat
Wat je ook doet
Ik zal hier op je wachten
Wat er ook voor nodig is
Of hoe mijn hart breekt
Ik zal hier op je wachten
Ik nam voor lief
Al die keren
waarvan ik dacht dat ze op de een of andere manier zouden blijven duren
Ik hoor het gelach en proef de tranen
Maar ik kan nu niet bij je komen
Oh kan je het zien schat
You’ve got me goin’ crazy
Waar je ook gaat
Wat je ook doet
Ik zal hier op je wachten
Wat er ook voor nodig is
Of hoe mijn hart breekt
Ik zal hier op je wachten
Ik vraag me af hoe we kunnen overleven
Deze romance, maar uiteindelijk als ik bij jou ben
neem ik de kans
Waar je ook heen gaat
Wat je ook doet
Ik zal hier op je wachten
(Ik zal er zijn, ik zal hier zijn, oh, wachtend op jou)
Whatever it takes
Of hoe mijn hart breekt
Ik zal hier op je wachten
I’ll be right here waiting for you
Oh, ik hou van je
Oh, wat er ook voor nodig is
Wat je ook doet
Waar je ook heen gaat
I’m never leavin’ you (I will be waiting)
I’ll be right here waiting, for you oh oh, you