Origineel
On the roadside by the wreckage
With my head in my hands
Wish I’d never got your message
Felt too late to change our plans
There’s a smell of good years burning
And it won’t fade away
Windscreen broken, you’re bleeding
Rolling action replay
Hell bound, hopeless for you
Nothing left to hold onto
Hell bound helpless, it’s true
This crimson crystal view
There’s wild berries in the hedgerow
All I need is a drink
Got to soothe my shattered senses
Please forgive me, time to think
Down the dusty trails of treason
Lies a dangerous game, there’s a danger
Sunshine suicide survivor
Wasted angel numb the pain, so wasted
Hell bound, hopeless for you
Nothing left to hold onto
Hell bound helpless, it’s true
This crimson crystal view
Hell bound, hopeless for you
Nothing left to hold onto
Hell bound helpless, it’s true
This crimson crystal view
Hell bound, hopeless for you
Hell bound, hopeless for you
Hell bound, hopeless for you
Hell bound, hopeless for you
Vertaling
Aan de kant van de weg bij het wrak
Met mijn hoofd in mijn handen
Wou dat ik nooit je bericht had gekregen
Voelde me te laat om onze plannen te veranderen
Er brandt een geur van goede jaren
En het zal niet vervagen
Voorruit kapot, je bloedt
Rolling action replay
Aan de hel gebonden, hopeloos voor jou
Niets meer om je aan vast te houden
Aan de hel gebonden, hulpeloos, het is waar
Dit karmijnrode kristallen uitzicht
There’s wild berries in the hedgerow
Alles wat ik nodig heb is een drankje
Ik moet mijn verbrijzelde zintuigen kalmeren
Vergeef me alsjeblieft, tijd om na te denken
Onderaan de stoffige sporen van verraad
Lies a dangerous game, there’s a danger
Sunshine suicide survivor
Verspilde engel verdooft de pijn, zo verspild
Aan de hel gebonden, hopeloos voor jou
Niets meer om je aan vast te houden
Aan de hel gebonden, hulpeloos, het is waar
Dit karmijnrode kristallen uitzicht
Hel gebonden, hopeloos voor jou
Niets meer om je aan vast te houden
Aan de hel gebonden, hulpeloos, het is waar
Deze karmijnrode kristallen kijk
Aan de hel gebonden, hopeloos voor jou
De hel, hopeloos voor jou
De hel, hopeloos voor jou
De hel, hopeloos voor jou