Origineel
Waking to these sounds again
I wonder how I’ll sleep
Passing out is taking off into the stubborn deep
I’d like to meet a human who makes it all seem clear
To work out all these cycles and why I’m standing here
I’m falling
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Running through my life right now
I don’t regret a thing
The things I do just make me laugh and make me wanna drink
I’d like to meet a mad man who makes it all seem sane
To work out all these troubles and what there is to gain
I’m falling
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Projecting what I want is always hard to know
But when it comes between my sights I’ll let the damage show
I’d like to meet a space man, who’s got it going on
Sailing through the stars at night ’til our world is gone
I’m falling
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
I wonder how I’ll sleep
Passing out is taking off into the stubborn deep
I’d like to meet a human who makes it all seem clear
To work out all these cycles and why I’m standing here
I’m falling
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Running through my life right now
I don’t regret a thing
The things I do just make me laugh and make me wanna drink
I’d like to meet a mad man who makes it all seem sane
To work out all these troubles and what there is to gain
I’m falling
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Projecting what I want is always hard to know
But when it comes between my sights I’ll let the damage show
I’d like to meet a space man, who’s got it going on
Sailing through the stars at night ’til our world is gone
I’m falling
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Over and over and over and over again now
Calling and over and over and over and over again now
Vertaling
Omdat ik weer door deze geluiden loop
Vraag ik me af hoe ik zal slapen
Sterven is als vertrellen naar de stugge diepte
Ik zou wel eens een mens willen ontmoeten die het uit kan leggen
Om al deze ronden uit te werken en uit te legggen waarom ik hier ben
Ik val
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Terwijl ik nu door mijn leven ren
Heb ik nergens spijt van
De dingen die ik doe maken me aan het lachen en ik wil drinken
Ik zou wel eens een boze man willen ontmoeten die het allemaal duidelijk maakt
Om al deze problemen te verklaren en te vertellen wat er te verdienen valt
Ik val
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Laten zien wat ik wil is altijd moeilijk om te weten
Maar als het tussen mijn zicht komt zal ik de schade laten zien
Ik zou wel eens een astronaut willen ontmoeten die bezig is
’s nachts zeilend tussen de sterren tot onze wereld weg is
Ik val
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Vraag ik me af hoe ik zal slapen
Sterven is als vertrellen naar de stugge diepte
Ik zou wel eens een mens willen ontmoeten die het uit kan leggen
Om al deze ronden uit te werken en uit te legggen waarom ik hier ben
Ik val
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Terwijl ik nu door mijn leven ren
Heb ik nergens spijt van
De dingen die ik doe maken me aan het lachen en ik wil drinken
Ik zou wel eens een boze man willen ontmoeten die het allemaal duidelijk maakt
Om al deze problemen te verklaren en te vertellen wat er te verdienen valt
Ik val
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Laten zien wat ik wil is altijd moeilijk om te weten
Maar als het tussen mijn zicht komt zal ik de schade laten zien
Ik zou wel eens een astronaut willen ontmoeten die bezig is
’s nachts zeilend tussen de sterren tot onze wereld weg is
Ik val
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer
Steeds weer opnieuw nu
Ik roep nu steeds maar weer