Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mötley crüe Songtekst: driftaway

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mötley crüe - driftaway ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van driftaway? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mötley crüe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mötley crüe en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals driftaway .

Origineel

[Verse 1] Look inside the mirror But I don't know who I see Smoke another cigarette A smile holds back the tears These contradictions Seem to be the story of my life A simple man with memories Of those long lost golden days I close my eyes and slowly driftaway [Verse 2] Mistakes I've made remind me Of the roads I shouldn't choose It never comes that easy When you've nothing left to lose I can't see the answers Tell me why am I so blind A tired man, I'll make the best Of another lonely day I close my eyes and slowly driftaway [Verse 3] Never thought I'd make it Just from playing my guitar Just a little smile Always shelters me from pain Every time I start to slide I wish upon a star (no matter where we are) The sun comes out And dries up all the rain [Bridge] I'm an honest man Who refused the shade On a hot and lonely day I close my eyes and dream my life away [Outro] Now I know that I can stop the rain Close my eyes and slowly driftaway Close my eyes and dream my life away Close my eyes and slowly driftaway Close my eyes and dream my life away

 

Vertaling

[Verse 1] Look inside the mirror Maar ik weet niet wie ik zie Rook nog een sigaret Een glimlach houdt de tranen tegen Deze tegenstrijdigheden Lijken het verhaal van mijn leven te zijn Een eenvoudige man met herinneringen Van die lang verloren gouden dagen Ik sluit mijn ogen en drijf langzaam weg [Vers 2] Fouten die ik heb gemaakt herinneren me Of the roads I shouldn't choose It never comes that easy When you've nothing left to lose I can't see the answers Zeg me waarom ik zo blind ben Een vermoeide man, ik zal er het beste van maken van weer een eenzame dag I close my eyes and slowly driftaway [Verse 3] Never thought I'd make it Just from playing my guitar Just a little smile Always shelters me from pain Every time I start to slide Ik wens op een ster (maakt niet uit waar we zijn) De zon komt tevoorschijn En droogt alle regen op [Bridge] Ik ben een eerlijk man Die de schaduw weigerde Op een warme en eenzame dag sluit ik mijn ogen en droom mijn leven weg [Outro] Nu weet ik dat ik de regen kan stoppen Sluit mijn ogen en drijf langzaam weg Sluit mijn ogen en droom mijn leven weg Sluit mijn ogen en drijf langzaam weg Sluit mijn ogen en droom mijn leven weg