Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: motorhead Songtekst: devil i know

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: motorhead - devil i know ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van devil i know? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van motorhead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van motorhead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals devil i know .

Origineel

Stand up for the cause,. Lay down for the law,. You know what your claw is for,. Far as you can spit.. Don't knock on my door,. You ain't welcome no more.. I might be a dog,. But honey, you're a bitch. Ain't gonna change a thing,. Ain't gonna change my ways,. I don't care where you've been,. I don't care where you go,. Going back to the devil I know.. Stand up for the count,. Hold up and dismount,. I know what my feet are for,. I know when to quit,. Don't come around my house. Or I'll put you out,. It might sound harsh,. But I'm done flicking your switch.. Ain't gonna change a thing,. Ain't gonna change my ways,. I don't care where you've been,. I don't care where you go,. Going back to the devil I know.. Stand up for your life,. Lay down for the knife. I know what that smile is for,. Hard as I been hit.. I can't be your lover,. So go find another,. It might sound cold,. But I'm done digging your ditch.. Ain't gonna change a thing,. Ain't gonna change my ways,. I don't care where you've been,. I don't care where you go,. Going back to the devil I know.

 

Vertaling

Sta op voor de zaak... Leg je neer voor de wet... Je weet waar je klauw voor is... Zo ver als je kunt spugen... Klop niet op mijn deur... Je bent niet meer welkom... Ik mag dan een hond zijn... Maar schatje, je bent een teef. Ik zal niets veranderen... Ik ga mijn manieren niet veranderen... Het maakt me niet uit waar je bent geweest. Het maakt me niet uit waar je heengaat. Ik ga terug naar de duivel die ik ken... Sta op voor de telling... Blijf staan en stap af. Ik weet waar mijn voeten voor zijn... Ik weet wanneer ik moet stoppen. Kom niet in de buurt van mijn huis. Of ik zet je buiten... Het klinkt misschien hard... Maar ik ben klaar met je schakelaar om te zetten... Ik zal niets veranderen. Ik ga mijn manieren niet veranderen... Het maakt me niet uit waar je bent geweest. Het maakt me niet uit waar je heengaat. Ik ga terug naar de duivel die ik ken... Sta op voor je leven. Leg je neer voor het mes. Ik weet waar die glimlach voor is... Zo hard als ik geraakt ben... Ik kan je minnaar niet zijn. Dus ga een ander zoeken. Het klinkt misschien koud... Maar ik ben klaar met het graven van je greppel... Ik zal niets veranderen... Ik ga mijn manieren niet veranderen... Het maakt me niet uit waar je geweest bent... Het maakt me niet uit waar je heengaat. Ik ga terug naar de duivel die ik ken.