Origineel
Louie, Louie. I gotta go. Louie, Louie. Me gotta go. A fine little girl, she wait for me. Me catch the ship across the sea. I sailed the ship all alone. I never think I’ll make it home.. Louie, Louie. I gotta go. Louie, Louie. Me gotta go. Three nights and days we sailed the sea. Me think of girl constantly. On the ship I dream she there. I smell the rose in her hair.. Louie, Louie. I gotta go. Louie, Louie. Me gotta go. Me see Jamaica moon above. It won’t be long me see me love. Me take her in my arms and then. I tell her I never leave again.. Louie, Louie. I gotta go. Louie, Louie. Me gotta go
Vertaling
Louie, Louie. Ik moet gaan. Louie, Louie. Ik moet gaan. Een mooi klein meisje, ze wacht op me. Ik neem het schip over de zee. Ik zeilde het schip helemaal alleen. Ik denk nooit dat ik het zal halen om thuis te komen… Louie, Louie. Ik moet gaan. Louie, Louie. Ik moet gaan. Drie nachten en dagen zeilden we over de zee. Ik denk constant aan het meisje. Op het schip droom ik dat ze er is. Ik ruik de roos in haar haar.. Louie, Louie. Ik moet gaan. Louie, Louie. Ik moet gaan. Ik zie Jamaica maan boven. Het zal niet lang duren voor ik mijn liefde zie. Ik neem haar in mijn armen en dan. Ik zeg haar dat ik nooit meer wegga… Louie, Louie. Ik moet gaan. Louie, Louie. Ik moet gaan.