Origineel
Hi there your friendly neighbourhood sadist want to take you for a ride
Come on tell me ‘bout the nights that I make you cry
Two tiny purple hands crawling out across the floor
All I could hear was a voice ‘give me more more more’
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
She knows its right in her heart I never fail
She’s a sucker
God help the woman who’s late for work I get a green light flashing red
Like a superstar [brass town?] queen who’s crown I bled
Now I just ran out of aspirin for an aching head
So I guess I’ll have to do it just one more time instead
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
She knows its right in her heart I never fail
She’s a sucker
Good games play games no names well that’s alright if you can stand the pain
You can smoke my cigar all night through the link in your chain
Stand up baby its time to go
Well look what’s here maybe if we do it slow
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
(fade)
Vertaling
Hallo daar, je vriendelijke buurt sadist wil je meenemen voor een ritje
Kom op, vertel me over de nachten dat ik je aan het huilen maak
Twee kleine paarse handen die over de vloer kruipen
Alles wat ik kon horen was een stem ‘geef me meer meer meer meer’
Mijn baby belt me als ze een verhaaltje wil
Mijn baby belt me als ze een verhaaltje wil
Mijn kindje belt me als ze een verhaaltje wil
Ze weet dat het recht in haar hart zit, ik faal nooit
She’s a sucker
God helpe de vrouw die te laat op haar werk is Ik krijg een groen licht dat rood knippert
Als een superster [koperen stad?] koningin wiens kroon ik bloedde
Nu heb ik geen aspirine meer voor een pijnlijk hoofd
Dus ik denk dat ik het nog maar een keer zal moeten doen
Mijn schatje belt me als ze een verhaaltje wil
Mijn kindje belt me als ze een verhaaltje wil
Mijn kindje belt me als ze een verhaaltje wil
Ze weet dat het recht in haar hart zit, ik faal nooit
She’s a sucker
Goede spelletjes spelen geen namen nou dat is goed als je tegen de pijn kan
Je kunt mijn sigaar de hele nacht roken door de schakel in je ketting
Sta op baby, het is tijd om te gaan
Kijk wat hier is, misschien als we het langzaam doen
Mijn schatje bel me als ze een verhaaltje wil
Mijn schatje bel me als ze een verhaaltje wil
Mijn baby roept me als ze een verhaaltje wil
Mijn baby roept me als ze een verhaaltje wil
Mijn baby roept me als ze een verhaaltje wil
My baby call me when she want a tale
(fade)