Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mr. b Songtekst: wild women (don't have the blues)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mr. b - wild women (don't have the blues) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wild women (don't have the blues)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mr. b! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mr. b en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wild women (don't have the blues) .

Origineel

I hear these women raving 'bout their monkey men About their trifling husbands and their no good friends These poor women sit around all day and moan Wondering why their wandering papa's don't come home But wild women don't worry, wild women don't have no blues Now when you've got a man, don't never be on the square 'Cause if you do he'll have a woman everywhere I never was known to treat no one man right I keep 'em working hard both day and night 'Cause wild women don't worry, wild women don't have their blues I've got a disposition and a way of my own When my man starts kicking I let him find another home I get full of good liquor, walk the streets all night Go home and put my man out if he don't act right Wild women don't worry, wild women don't have their blues You never get nothing by being an angel child You better change your ways and get real wild I wanna tell you something, I wouldn't tell you a lie Wild women are the only kind that really get by 'Cause wild women don't worry, wild women don't have their blues

 

Vertaling

Ik hoor deze vrouwen raaskallen over hun aapmannen over hun onbeduidende echtgenoten en hun waardeloze vrienden Die arme vrouwen zitten de hele dag te jammeren zich afvragend waarom hun zwervende papa's niet thuiskomen Maar wilde vrouwen maken zich geen zorgen, wilde vrouwen hebben geen blues Als je een man hebt, wees dan nooit op het plein Want als je dat doet, heeft hij overal een vrouw Ik ben nooit bekend geweest met het goed behandelen van een man Ik laat ze hard werken, dag en nacht Want wilde vrouwen maken zich geen zorgen, wilde vrouwen hebben hun blues niet Ik heb een eigen karakter en een eigen manier Als mijn man begint te schoppen, laat ik hem een ander huis zoeken Ik zit vol met goede drank, loop de hele nacht over straat Ga naar huis en zet mijn man buiten als hij zich niet goed gedraagt Wilde vrouwen maken zich geen zorgen, wilde vrouwen hebben geen blues Je krijgt nooit iets door een engelenkind te zijn Je kunt beter je manieren veranderen en echt wild worden Ik wil je iets vertellen, ik zou geen leugen vertellen Wilde vrouwen zijn de enige soort die het echt redden Want wilde vrouwen maken zich geen zorgen, wilde vrouwen hebben geen blues