Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mr. big Songtekst: my kinda woman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mr. big - my kinda woman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my kinda woman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mr. big! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mr. big en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my kinda woman .

Origineel

Way back in the early days 1946 She walked in with the look o' love That girl had bedroom eyes Fire engine lipstick lips All heads turned ooh with a human desire It set the world on fire My kinda woman Someone's yesteryear dreams That's my kinda woman I could tear down the silver screen A fallen woman femme fatale Her body screamed heartbreak Hotel... brains and beauty Break down the walls, I fall Down, to my knees, When I see her picture in the movie magazines All heads turned ooh for the lady in red Bring up the house light and say My kinda woman Bring back those yesteryear dreams My kinda woman help me Tear down the silver screen Picture perfect X marks the spot There's just no way To tell you how hot My kinda woman If I could go back in time To the right place eye to eye Magic to burn ooh with a human desire She set the world on fire My kinda woman Someone's yesteryear dreams My kinda woman I could tear down the silver screen My kinda woman Bring back those yesteryear dreams And that's my kinda woman Help me tear down the silver screen

 

Vertaling

Lang geleden, in de begindagen van 1946. Ze kwam binnen met de blik van liefde Dat meisje had slaapkamerogen Lippen met lippenstift Alle hoofden draaiden om, ooh met een menselijk verlangen Het zette de wereld in vuur en vlam Mijn soort vrouw Iemands dromen van weleer That's my kinda woman I could tear down the silver screen A fallen woman femme fatale Haar lichaam schreeuwt hartzeer Hotel... hersens en schoonheid Breek de muren af, ik val Omlaag, op mijn knieën, Wanneer ik haar foto zie in de film magazines Alle hoofden draaien om, ooh voor de dame in het rood Breng het licht aan en zeg Mijn soort vrouw Breng die dromen van vroeger terug My kinda woman help me Tear down the silver screen Picture perfect X markeert de plek There's just no way To tell you how hot My kinda woman If I could go back in time Naar de juiste plaats, oog in oog Magic to burn ooh with a human desire She set the world on fire My kinda woman Iemands dromen van weleer My kinda woman I could tear down the silver screen My kinda woman Breng die dromen van vroeger terug En dat is mijn soort vrouw Help me het witte doek neer te halen