Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

mrnorth

Songtekst:

speak no evil

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mrnorth – speak no evil ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van speak no evil? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mrnorth!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van mrnorth te vinden zijn!

Origineel

Freedom of choice To use your voice Not something that I’ve ever seen enforced Free to meek But not to speak Free to watch all of your rhetoric repeating Free to decide To just let things slide I’m free to be However you want me Bad news today Sorry to say You’ve been declined an open mind So you can shut your mouth Shut it down Has the point gotten through Shut your mouth Keep it down When you’re not here It would seem so clear Be what you like, see what you like and have no fear, but like Big kids at school Consumed by cool Trained to spit on all exceptions to the rule Inside your mind You feel so confined It’s hard to breathe You can’t get no release Boxed in and left out You wanna shout You wanna rant, you know you can’t So you just shut your mouth Shut it down Has the point gotten through Shut your mouth You keep it down Oh boy, there’s no tellin’ you Hot today What you say Now you got your point made I think you made a mistake Leaving this up to fate For you to say That ok, ok, ok Freedom of choice To use your voice Not something that I’ve ever seen enforced But I’m boxed in and left out You wanna shout You wanna rant, you know you can’t So you just shut your mouth Shut it down Has the point gotten through Shut your mouth Keep it down Oh boy, there’s no tellin’ you Shut your mouth Shut your mouth now Do you know who you’re talkin’ to? Shut your mouth You keep it down

Vertaling

Keuzevrijheid Om je stem te gebruiken Niet iets dat ik ooit heb afgedwongen gezien Vrij om zachtmoedig te zijn Maar niet om te spreken Vrij om al je retoriek te zien herhalen Vrij om te beslissen Om dingen gewoon te laten glijden Ik ben vrij om te zijn Hoe je me ook wilt Slecht nieuws vandaag Sorry dat ik het moet zeggen Je hebt een open geest geweigerd Dus je kunt je mond houden Hou hem dicht. Is het punt doorgedrongen Hou je mond. Hou het stil Als je er niet bent Het zou zo duidelijk lijken Wees wat je wilt, zie wat je wilt en heb geen angst, maar zoals Grote kinderen op school Verteerd door cool Getraind om te spugen op alle uitzonderingen op de regel In je geest Voel je je zo opgesloten Het is moeilijk om te ademen Je krijgt geen vrijlating Opgesloten en buitengesloten Je wilt schreeuwen Je wilt tieren, je weet dat je het niet kunt Dus hou je gewoon je mond Hou hem dicht Is het punt doorgedrongen Hou je mond. Je houdt het stil Oh jongen, er is niets te vertellen Heet vandaag Wat je zegt Nu heb je je punt gemaakt Ik denk dat je een fout hebt gemaakt Dat je dit aan het lot overlaat Voor jou om te zeggen Dat ok, ok, ok Vrijheid van keuze. Om je stem te gebruiken Niet iets dat ik ooit heb afgedwongen gezien Maar ik ben ingesloten en buitengesloten Je wilt schreeuwen Je wilt tieren, je weet dat je het niet kunt Dus je houdt gewoon je mond Hou hem dicht. Is het punt doorgedrongen Hou je mond. Hou het stil Oh jongen, er is geen vertellen Hou je mond. Hou nu je mond Weet je wel tegen wie je het hebt? Hou je mond. Hou het stil.