Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mumford and Sons Songtekst: Liar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mumford and Sons - Liar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Liar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mumford and Sons! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mumford and Sons en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Liar .

Origineel

I know that things are broken,
and though there's too many words left unsaid.
You say you have spoken,
like the coward I am, I hang my head.

And you lay careless your head on my chest,
and don't even look at me looking my best.
And all these things I can't describe,
you would rather I didn't try.

But please don't cry, you liar!
Oh please, don't cry, you liar!

[Instrumental]

Oh please, don't cry, you liar!
Oh please, don't cry, you liar!
Oh please, don't cry, you liar!
Oh please, don't cry, you liar!

You lean in for your last kiss,
and who in this world could ask me to resist.
Your hands cold as they find my neck,
all this love that I've found I detest.

 

Vertaling

Ik weet dat er dingen gebroken zijn,
en ondanks dat er tè veel woorden ongezegd blijven.
Jij zegt dat je hebt gesproken,
en als de lafbek die ik ben, laat ik mijn hoofd hangen.

En je legt zorgeloos je hoofd op mijn borstkas,
En je kijkt niet eens naar mij als ik er op m'n best uit zie
En al deze dingen die ik niet kan beschrijven
je hebt ook liever niet dat ik het probeer

Maar alsjeblief, huil niet, jij leugenaar!
Oh alsjeblieft, huil niet, jij leugenaar!

[Instrumentaal]

Oh alsjeblieft, huil niet, jij leugenaar!
Oh alsjeblieft, huil niet, jij leugenaar!
Oh alsjeblieft, huil niet, jij leugenaar!
Oh alsjeblieft, huil niet, jij leugenaar!

Je leunt naar mij voor je laatste kus,
en wie kan van mij vragen om dat te weerstaan
Je handen zijn koud als ze mijn nek vinden
Al deze liefde die ik gevonden heb daar walg ik nu van