Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mumford & sons Songtekst: wild heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mumford & sons - wild heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wild heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mumford & sons! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mumford & sons en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wild heart .

Origineel

[Verse 1] Mortal once again Making out what's make pretend And you whisper words forbidden To see if I've been listening Well now I'm listening [Verse 2] We won't both get our way If we do it won't be tonight anyway So I hold you by the jaw And kiss you to be sure With so much more than before [Chorus] It took a wild heartto tame mine And it took a wild heart to chance Now a wild heart's gone and floored me With this everlasting glance With this everlasting glance [Post-Chorus] I wouldn't have you any other way Who wants a love that makes sense anyway [Verse 3] I guess I asked for the truth I guess I asked for it brutal and untuned But tonight it sounds improvised Whatever has you so inspired Well I know you're inspired [Verse 4] And no one is better armed To tear me down with a slight of the tongue And I could do the same And see how long you can keep face Let's see you keeping face [Chorus] But it took a wild heartto tame mine And it took a wild heart to chance Now a wild heart's gone and floored me With this everlasting glance With this everlasting glance [Post-Chorus] I wouldn't have it any other way Who wants a love that makes sense anyway I wouldn't have you any other way I don't want a love that makes sense anyway [Chorus] But it took a wild heart to tame mine And it took a wild heart to chance Now a wild heart's gone and floored me With this everlasting glance With her everlasting glance

 

Vertaling

[Verse 1] Mortal once again Making out what's make pretend And you whisper words forbidden To see if I've been listening Wel, nu luister ik [Verse 2] We zullen niet allebei onze zin krijgen Als we dat doen zal het toch niet vanavond zijn So I hold you by the jaw En kus je om zeker te zijn Met zo veel meer dan voorheen [refrein] It took a wild heart to tame mine En er was een wild hart voor nodig Nu is een wild hart gegaan en heeft me gevloerd Met deze eeuwige blik With this everlasting glance [Post-Chorus] Ik zou je niet op een andere manier willen hebben Who wants a love that makes sense anyway [Verse 3] I guess I asked for the truth I guess I asked for it brutal and untuned Maar vanavond klinkt het geïmproviseerd Whatever has you so inspired Well I know you're inspired [Verse 4] And no one is better armed Om me neer te halen met een klein beetje van de tong En ik kan hetzelfde doen En zien hoe lang je je gezicht kunt houden Laten we eens zien hoe jij je gezicht houdt [refrein] Maar er was een wild hart voor nodig om het mijne te temmen En er was een wild hart voor nodig Nu is een wild hart gegaan en heeft me gevloerd With this everlasting glance With this everlasting glance [Post-Chorus] I wouldn't have it any other way Who wants a love that makes sense anyway I wouldn't have you any other way Ik wil geen liefde die toch zin heeft [Chorus] Maar er was een wild hart voor nodig om het mijne te temmen En er was een wild hart voor nodig Nu is een wild hart gegaan en heeft me gevloerd With this everlasting glance Met haar eeuwige blik