Origineel
Wait a minute now, I’ll see you when I come back
I could be sharing someone else’s pillow
And my love for you is better than diamonds
To you, everything I bestow
And tomorrow, I’ll be dancin’ on my own
And I’ll need a kiss for my head that’s achin’
And I’ll be a hungry dog without a bone
Hoping my place with you’s not taken
Kiss me and tell me it’s not broken
Kiss me and kiss me ’til I’m dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
For your head now
For your head
One last night in bed for a time
And two more wishes and both are for thine
And three guesses, you’re the angel’s child
Four hopes that this love’s not spoiled
Kiss me and tell me it’s not broken
Kiss me and kiss me ’til I’m dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
For your head now
For your head now
And if you come back, I’ll take you to the garden
We’ll dance to an orchestra on the lawn
And we roll in the foggy dew
And dance with the ghosts upon
the dawn and on the dawn and on the dawn
Then you’ll kiss me and tell me it’s not broken
Kiss me and kiss me ’til I’m dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
And for your head now
For your head now
For your head now
For your head
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Oooooh
Ow!
Ow!
Ow!
I could be sharing someone else’s pillow
And my love for you is better than diamonds
To you, everything I bestow
And tomorrow, I’ll be dancin’ on my own
And I’ll need a kiss for my head that’s achin’
And I’ll be a hungry dog without a bone
Hoping my place with you’s not taken
Kiss me and tell me it’s not broken
Kiss me and kiss me ’til I’m dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
For your head now
For your head
One last night in bed for a time
And two more wishes and both are for thine
And three guesses, you’re the angel’s child
Four hopes that this love’s not spoiled
Kiss me and tell me it’s not broken
Kiss me and kiss me ’til I’m dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
For your head now
For your head now
And if you come back, I’ll take you to the garden
We’ll dance to an orchestra on the lawn
And we roll in the foggy dew
And dance with the ghosts upon
the dawn and on the dawn and on the dawn
Then you’ll kiss me and tell me it’s not broken
Kiss me and kiss me ’til I’m dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
And for your head now
For your head now
For your head now
For your head
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Oooooh
Ow!
Ow!
Ow!
Vertaling
Wacht nu nog een minuut, ik zie je wanneer ik terugkom
Ik zou iemands anders kussen kunnen delen
En mijn liefde voor jou is beter dan diamanten
Aan jou geef ik alles
En morgen, zal ik in mijn eentje dansen
En ik zal een kus nodig hebben voor mijn hoofd dat pijn doet
En ik zal een hongerige hond zijn zonder een bot
Hopend dat mijn plek bij jou niet weg is
Kus me en zeg me dat het niet gebroken is
Kus me en kus me tot ik dood ben
Kijk, ik geef je de sterren van de gebroken nachtlucht
En een kroon van juwelen voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Een laatste avond in bed voor een tijd
En nog twee wensen meer en ze zijn allebei voor jou
En drie gokken, je bent de dochter van een engel
Vier keer hoop dat deze liefde niet verwend is
Kus me en zeg me dat het niet gebroken is
Kus me en kus me tot ik dood ben
Kijk, ik geef je de sterren van de gebroken nachtlucht
En een kroon van juwelen voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
En als je terug komt, zal ik je naar de tuin nemen
En we dansen op een orkest dat op het gras staat
En we rollen in een mist
En dansen met de geesten van boven
Het ochtendgloren en op het ochtendgloren
Kus me en zeg me dat het niet gebroken is
Kus me en kus me tot ik dood ben
Kijk, ik geef je de sterren van de gebroken nachtlucht
En een kroon van juwelen voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Oooooh
Ow!
Ow!
Ow!
Ik zou iemands anders kussen kunnen delen
En mijn liefde voor jou is beter dan diamanten
Aan jou geef ik alles
En morgen, zal ik in mijn eentje dansen
En ik zal een kus nodig hebben voor mijn hoofd dat pijn doet
En ik zal een hongerige hond zijn zonder een bot
Hopend dat mijn plek bij jou niet weg is
Kus me en zeg me dat het niet gebroken is
Kus me en kus me tot ik dood ben
Kijk, ik geef je de sterren van de gebroken nachtlucht
En een kroon van juwelen voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Een laatste avond in bed voor een tijd
En nog twee wensen meer en ze zijn allebei voor jou
En drie gokken, je bent de dochter van een engel
Vier keer hoop dat deze liefde niet verwend is
Kus me en zeg me dat het niet gebroken is
Kus me en kus me tot ik dood ben
Kijk, ik geef je de sterren van de gebroken nachtlucht
En een kroon van juwelen voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
En als je terug komt, zal ik je naar de tuin nemen
En we dansen op een orkest dat op het gras staat
En we rollen in een mist
En dansen met de geesten van boven
Het ochtendgloren en op het ochtendgloren
Kus me en zeg me dat het niet gebroken is
Kus me en kus me tot ik dood ben
Kijk, ik geef je de sterren van de gebroken nachtlucht
En een kroon van juwelen voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Voor je hoofd
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa
Oooooh
Oooooh
Ow!
Ow!
Ow!